1 00:00:07,241 --> 00:00:09,448 ♪ ♪ 2 00:00:28,965 --> 00:00:31,413 ♪ ♪ 3 00:00:40,931 --> 00:00:43,068 ♪ ♪ 4 00:00:47,551 --> 00:00:50,103 [الشخير] 5 00:00:54,586 --> 00:00:55,931 دارم: الطالب دارم ريمي, 6 00:00:56,034 --> 00:01:00,517 رسالة شخصية، تاريخ النجمة 868858.7. 7 00:01:01,931 --> 00:01:03,551 عزيزي الأم والأب، 8 00:01:03,655 --> 00:01:05,827 في الأسابيع الثلاثة منذ أن بدأت الأكاديمية، 9 00:01:05,931 --> 00:01:07,379 أنا واثق من أنني أحافظ 10 00:01:07,482 --> 00:01:09,620 معيار التميز اتفقنا عليها. 11 00:01:09,689 --> 00:01:11,931 [الدقات] 12 00:01:12,000 --> 00:01:15,655 كما وعدت: آخر من ينام وأول من ينهض. 13 00:01:17,000 --> 00:01:20,827 ♪ ♪ 14 00:01:22,965 --> 00:01:25,034 [تشغيل الموسيقى عبر سماعات الأذن] 15 00:01:34,172 --> 00:01:35,586 [الشخير] 16 00:01:44,275 --> 00:01:47,034 ♪ 17 00:01:49,172 --> 00:01:51,379 [تستمر الموسيقى عبر سماعات الأذن] 18 00:01:52,241 --> 00:01:53,793 قف! 19 00:01:53,896 --> 00:01:55,034 انتظر. أنت بالفعل...؟ 20 00:01:55,172 --> 00:01:57,448 -[تتوقف الموسيقى] -م-ما هو الوقت الذي...؟ 21 00:01:57,517 --> 00:01:59,034 لأيام السرعة وخفة الحركة أو لأيام السلطة؟ 22 00:01:59,172 --> 00:02:00,482 -أيضاً. -4:40 صباحًا 23 00:02:00,551 --> 00:02:02,103 للسرعة وخفة الحركة، الساعة 3.30 صباحا للكهرباء. 24 00:02:02,206 --> 00:02:04,275 على أية حال، يجب أن أذهب ضرب المسار لسباقات السرعة. 25 00:02:04,379 --> 00:02:06,137 نراكم في الجوار، أيها النائم. 26 00:02:07,068 --> 00:02:09,586 دارم: أسعى لأن أكون الأول في كل مسعى. 27 00:02:09,724 --> 00:02:12,827 كل يوم يأتي بجديد فرصة لإثبات نفسي. 28 00:02:13,655 --> 00:02:15,103 امرأة [فوق السلطة الفلسطينية]: أكاديمية ستارفليت, 29 00:02:15,241 --> 00:02:16,724 تقرير عن أمراض القلب وسباقات السرعة. 30 00:02:16,793 --> 00:02:19,413 الكلية الحربية، لديك الأوزان والمرونة. 31 00:02:19,517 --> 00:02:22,103 نقطة: تحركي يا كلية الحرب، تحركي. 32 00:02:22,206 --> 00:02:24,275 انتبه لوضعيتك أيها الكاديت سادال. 33 00:02:25,068 --> 00:02:26,862 العودة مباشرة، كاديت ديوكوفيتش. 34 00:02:26,931 --> 00:02:28,655 إبقاء تلك المؤخرة في الهواء. 35 00:02:28,758 --> 00:02:30,931 الكعك من الصلب، الطلاب. 36 00:02:31,034 --> 00:02:33,586 لورا: ديدان ستارفليت، أريد أن أرى أنك تريد أن تكون هنا. 37 00:02:33,689 --> 00:02:35,758 هل تريد أن تكون هنا؟ دعنا نذهب! 38 00:02:35,896 --> 00:02:38,413 تبين لي أنك تستحق من هذا الزي الرسمي. 39 00:02:38,551 --> 00:02:40,413 تحرك. 40 00:02:40,517 --> 00:02:42,379 ماذا تنتظر؟ دعنا نذهب! 41 00:02:44,344 --> 00:02:45,275 هل تسمي ذلك اندفاعاً؟ 42 00:02:45,379 --> 00:02:48,206 أقل، كاديت، أقل. 43 00:02:48,275 --> 00:02:50,551 تحت! إلى الحصيرة، كاديت. 44 00:02:50,655 --> 00:02:51,724 إلى حصيرة. 45 00:02:51,862 --> 00:02:53,931 ما هذا؟ هل هذه حفلة شاي؟ 46 00:02:54,068 --> 00:02:56,758 استيقظ! أنتم جميعا ضعفاء الآن. ضعيف! 47 00:02:56,896 --> 00:02:59,344 نقطة: الكلية الحربية مقابل أكاديمية ستارفليت. 48 00:02:59,413 --> 00:03:01,137 من سيفوز؟ 49 00:03:01,241 --> 00:03:02,827 التهم متساوية. 50 00:03:02,965 --> 00:03:04,310 إنه كاديت مير في المقدمة. 51 00:03:04,448 --> 00:03:06,689 كاديت مير للفوز! 52 00:03:06,793 --> 00:03:09,310 ♪ ♪ 53 00:03:11,862 --> 00:03:13,517 كان ذلك مخيبة للآمال/مخيبة للآمال. 54 00:03:13,655 --> 00:03:15,000 دزولو: المتأنق، ماذا كان ذلك؟ 55 00:03:15,103 --> 00:03:16,448 أنت الأفضل في الكلية الحربية، 56 00:03:16,551 --> 00:03:18,758 وقام بتدخينك. 57 00:03:18,827 --> 00:03:20,965 محرج. 58 00:03:25,758 --> 00:03:26,862 [صافرة الضربات] 59 00:03:26,965 --> 00:03:29,000 المحطة التالية، روميو. 60 00:03:30,793 --> 00:03:32,275 كل محارب يعرف 61 00:03:32,344 --> 00:03:34,965 الذي تعيشه كل يوم بعينٍ نحو الموت، 62 00:03:35,068 --> 00:03:38,482 وهي تمشي حرة ومستقيمة بين الأحياء. 63 00:03:38,586 --> 00:03:40,551 ولكن إذا كان عن طريق الصدفة ستنجو حتى الغد 64 00:03:40,655 --> 00:03:43,103 سيكون لدينا تجارب لفريق كاليكا. 65 00:03:43,172 --> 00:03:45,413 - سجل هنا . -آه. 66 00:03:46,482 --> 00:03:47,827 دارم ريمي. 67 00:03:47,931 --> 00:03:49,620 نقيب الخيونيان فريق الكوكب تحت 18 سنة. 68 00:03:49,724 --> 00:03:51,034 أربع سنوات متتالية. 69 00:03:51,137 --> 00:03:54,137 ليست هناك حاجة لذكر ذلك. لقد تم فحصك. 70 00:03:58,137 --> 00:03:59,344 سفر التكوين ليث. 71 00:03:59,448 --> 00:04:01,068 الكابتن دوري الشباب بين القاعدة. 72 00:04:01,206 --> 00:04:02,827 خمس سنوات والتغيير. 73 00:04:02,931 --> 00:04:04,241 وأعلى صفها. 74 00:04:04,379 --> 00:04:06,206 والسفير الطلابي إلى مجلس الاحتياطي الفيدرالي النموذجي 75 00:04:06,344 --> 00:04:07,206 مم. 76 00:04:07,310 --> 00:04:09,034 متى تنام؟ 77 00:04:09,137 --> 00:04:11,034 ابنة الأدميرال. نحن لا نحتاج إلى النوم. 78 00:04:11,137 --> 00:04:12,965 ماذا يحدث إذا فعلت؟ 79 00:04:13,068 --> 00:04:15,482 هل ستتم محاكمته عسكريا؟ [يضحك] 80 00:04:15,551 --> 00:04:17,551 -لن أعرف أبدًا. -ليس سهلا 81 00:04:17,655 --> 00:04:19,137 كونه أميرال ابنة، هم؟ 82 00:04:19,241 --> 00:04:21,620 يأخذ قضايا الأب إلى الكل مستوى جديد بالتأكيد. 83 00:04:21,724 --> 00:04:24,241 كما يجعل الخسارة غير وارد. 84 00:04:24,379 --> 00:04:26,689 مم. من المؤسف أنه لا يمكن أن يكون هناك سوى ذلك كابتن واحد ... 85 00:04:26,793 --> 00:04:28,068 من أي شيء. 86 00:04:28,172 --> 00:04:29,413 -آسف. -أعتقد أنه عليك أن تتعلم 87 00:04:29,517 --> 00:04:31,275 -العيش مع خيبة الأمل. -مممممم. 88 00:04:31,379 --> 00:04:33,034 - جينيسيس: حظاً موفقاً. -أوكام: أنت تريدني أن تجرحها؟ 89 00:04:33,172 --> 00:04:34,689 -سوف أقطع ذيل الحصان. -دارم: افعلها. 90 00:04:34,758 --> 00:04:37,344 أنت لم تكبر لعب كاليكا سواء. 91 00:04:37,482 --> 00:04:38,379 كالب: أنا أعلم. 92 00:04:38,517 --> 00:04:40,206 لم ألعب أي شيء. 93 00:04:40,310 --> 00:04:41,862 ليس رجل الفريق. أنا أكثر من... 94 00:04:41,931 --> 00:04:43,965 "أعتمد على نفسي ولا تقتل" الرجل. 95 00:04:44,034 --> 00:04:45,862 مهلا، مهلا، مهلا. اه ما هو...؟ 96 00:04:45,965 --> 00:04:48,137 يقول أنه يعاني من حساسية إلى الرياضات المنظمة. 97 00:04:48,241 --> 00:04:50,310 -إلى أي جزء؟ -الرياضة. 98 00:04:50,379 --> 00:04:52,379 والحقيقة أنهم منظمون. 99 00:04:52,517 --> 00:04:54,517 مم. أوه، هذا مضحك. 100 00:04:54,620 --> 00:04:57,137 [الطلاب أووهينغ] 101 00:04:57,206 --> 00:04:59,379 [ضحك] 102 00:04:59,482 --> 00:05:01,275 بافي: طلاب الأكاديمية. 103 00:05:01,379 --> 00:05:02,827 هل تجد ذلك تحديا للتشغيل 104 00:05:02,931 --> 00:05:05,241 بينما يناقش أيضا التداعيات الأخلاقية 105 00:05:05,344 --> 00:05:06,206 من إيذاء الأرض؟ 106 00:05:06,275 --> 00:05:07,379 هل تجد أنه تحديا 107 00:05:07,448 --> 00:05:09,068 أن تكون نذل كلية الحرب؟ 108 00:05:09,137 --> 00:05:11,793 -ليس أفضل ما لديك. -يا صديقي. لقد تعرضت للتو للضرب في الرأس. 109 00:05:11,931 --> 00:05:13,655 سوف تتولى الأمر نصف مساحتنا 110 00:05:13,758 --> 00:05:16,000 الاستعداد لتكون ممارسة الهدف. 111 00:05:16,655 --> 00:05:18,034 سام: أوه! 112 00:05:18,137 --> 00:05:19,275 أرى أننا لا نحب بعضنا البعض. 113 00:05:19,379 --> 00:05:20,413 لا تتحدث. 114 00:05:20,517 --> 00:05:24,103 أنا أشم... [استنشاق] 115 00:05:24,206 --> 00:05:25,689 ...يخاف. 116 00:05:25,758 --> 00:05:27,620 كما تعلمون، توجيهها بشكل صحيح، 117 00:05:27,724 --> 00:05:29,793 تلك المشاعر بالنقص يمكن أن يؤدي إلى ... 118 00:05:29,896 --> 00:05:32,068 حسناً، في حالتك، مجرد المزيد من النقص. 119 00:05:32,137 --> 00:05:34,310 -أحسن. -أحب الزي الرسمي يا شباب. 120 00:05:34,413 --> 00:05:35,620 قد يكون الشيء الوحيد 121 00:05:35,758 --> 00:05:37,241 عن الكلية الحربية التي تظل ذات صلة. 122 00:05:37,344 --> 00:05:38,724 حسنًا. 123 00:05:38,793 --> 00:05:40,379 لقد كان هذا ممتعاً، ولكن لا أعتقد 124 00:05:40,448 --> 00:05:42,275 يا رفاق تستطيع أن تأخذ أي مزيد من الوقت بعيدا 125 00:05:42,379 --> 00:05:45,793 من أي شيء أنت، أم، تعويض. 126 00:05:45,896 --> 00:05:47,724 أكاديمية ستارفليت هي تجربة. 127 00:05:47,793 --> 00:05:50,137 مثل كل التجارب يجب أن تثبت قيمتها. 128 00:05:50,241 --> 00:05:51,620 الكلية الحربية لديها لا شيء لإثبات. 129 00:05:51,724 --> 00:05:52,931 كالب: ثم لماذا ذهبت بعيدًا عن طريقك 130 00:05:53,068 --> 00:05:54,103 لتضربني في رأسي مع الكرة؟ 131 00:05:54,206 --> 00:05:55,206 أنت طفل صغير غاضب؟ 132 00:05:55,275 --> 00:05:56,448 نعم. 133 00:05:56,551 --> 00:05:57,965 ربما لدينا كبيرة جدا صديق الكلينجون 134 00:05:58,103 --> 00:06:00,827 سوف صفعة الحاجبين وجهك الغريب. 135 00:06:00,965 --> 00:06:02,310 [يمسح الحلق]: مم مم. 136 00:06:02,413 --> 00:06:04,000 [ضربات صافرة] 137 00:06:07,344 --> 00:06:10,034 لن يتم سفك أي دماء على محكمتي 138 00:06:10,137 --> 00:06:13,172 دون إذن صريح مني. 139 00:06:13,275 --> 00:06:15,413 العودة إلى الفصول الدراسية الخاصة بك! الآن! 140 00:06:15,517 --> 00:06:17,689 [تشغيل الدش] 141 00:06:18,862 --> 00:06:22,551 اه دارم! تلك الندبة. يبدو مؤلما. 142 00:06:23,448 --> 00:06:25,379 كيف حصلت عليه؟ 143 00:06:25,517 --> 00:06:27,000 هل سبق لك أن قاتلت شخصًا ما بالسكين بين ضلوعك؟ 144 00:06:27,137 --> 00:06:28,689 ليس لدي أضلاعه. 145 00:06:28,793 --> 00:06:31,000 كما تعلمون، كنت أعرف رجلا مثل تلك العضلة ذات الرأسين في الكلية الحربية 146 00:06:31,103 --> 00:06:32,413 العودة إلى خيونيا؟ 147 00:06:32,517 --> 00:06:33,862 أرجوك يا الله لا... 148 00:06:34,000 --> 00:06:35,275 والدي لم يفكروا كنا مباراة جيدة. 149 00:06:35,344 --> 00:06:36,793 يخبرك والديك من حتى الآن؟ 150 00:06:36,862 --> 00:06:38,482 ناه. حسنًا، أعني، كانت العلاقة محكوم عليها بالفشل 151 00:06:38,586 --> 00:06:39,655 بعد أن نمت مع أخته. 152 00:06:39,793 --> 00:06:41,827 كلاهما، في الواقع. 153 00:06:41,931 --> 00:06:43,379 وابن عمهم. 154 00:06:43,482 --> 00:06:45,379 أحب للحصول على دش واحد فقط 155 00:06:45,482 --> 00:06:46,862 دون الحاجة إلى الاستماع حول متعددة دارم 156 00:06:46,965 --> 00:06:49,655 -Polycule الانضمامات تحت الماء. -[لهث] 157 00:06:50,827 --> 00:06:52,275 [لهاث] 158 00:06:52,379 --> 00:06:53,724 ماذا...؟ 159 00:06:53,827 --> 00:06:57,931 نحن حقا نخالف القوانين الأساسية 160 00:06:58,034 --> 00:07:01,517 من الميكانيكا الزمنية لتحقيق... 161 00:07:01,620 --> 00:07:02,758 [الكل يلهث] 162 00:07:02,862 --> 00:07:04,620 يا فتى. تمام. 163 00:07:04,724 --> 00:07:07,034 قف. هذا كثير. 164 00:07:07,103 --> 00:07:08,275 قف! 165 00:07:08,379 --> 00:07:09,689 [يصيح] 166 00:07:09,793 --> 00:07:11,137 [الكل يلهث] 167 00:07:11,241 --> 00:07:12,931 [الشخير] 168 00:07:14,448 --> 00:07:16,482 [صراخ، يلهث] 169 00:07:17,758 --> 00:07:19,413 [ضحك] 170 00:07:22,655 --> 00:07:24,551 التكوين: أخرجني من هنا. 171 00:07:24,655 --> 00:07:26,724 -أوه. -[شخير] 172 00:07:27,620 --> 00:07:29,862 انتبهوا يا طلاب ستارفليت. 173 00:07:29,965 --> 00:07:31,586 لقد فعلنا هذا لأننا نستطيع. 174 00:07:31,724 --> 00:07:34,310 وسوف نستمر في القيام بذلك 175 00:07:34,413 --> 00:07:36,413 لأنها ممتعة. 176 00:07:36,482 --> 00:07:38,586 استمتعوا بأنفسكم. [يضحك] 177 00:07:45,448 --> 00:07:47,620 هذه حرب. 178 00:07:48,517 --> 00:07:50,655 ♪ ♪ 179 00:08:18,275 --> 00:08:20,482 ♪ 180 00:08:50,241 --> 00:08:52,413 ♪ ♪ 181 00:09:22,310 --> 00:09:24,448 ♪ ♪ 182 00:09:37,655 --> 00:09:39,827 ♪ ♪ 183 00:09:42,620 --> 00:09:44,931 العميد الرقمي للطلاب: هل تطمح أن تكون الأفضل 184 00:09:45,068 --> 00:09:47,034 والألمع في المجرة؟ 185 00:09:47,103 --> 00:09:49,586 تتجاوز قدراتك البدنية، 186 00:09:49,689 --> 00:09:53,034 الحدود العقلية والروحية؟ 187 00:09:53,137 --> 00:09:55,827 كن الكابتن من مصيرك 188 00:09:55,931 --> 00:09:57,241 في أكاديمية ستارفليت. 189 00:09:57,379 --> 00:09:58,517 المتقدمين من جميع الأنواع هي موضع ترحيب. 190 00:09:58,586 --> 00:10:00,862 هل التعليق الصوتي غبي جدًا؟ 191 00:10:00,931 --> 00:10:03,413 نحن على وشك أن يكون حرب مزحة على أيدينا 192 00:10:03,517 --> 00:10:06,000 تماما كما وصول لجنة الرقابة. 193 00:10:06,068 --> 00:10:08,206 هذا حريق في قمامة العلاقات العامة. 194 00:10:08,310 --> 00:10:11,620 أيها القائد، في مجال عملنا، 195 00:10:11,758 --> 00:10:16,551 شيء ما على النار طوال الوقت 196 00:10:16,655 --> 00:10:20,586 وكل شيء على النار بعض الوقت. 197 00:10:20,689 --> 00:10:21,862 -[عزف موسيقى الجاز] - لورا: مهما كان الأمر، 198 00:10:21,931 --> 00:10:22,896 كخريج الكلية الحربية، 199 00:10:23,000 --> 00:10:24,413 أستطيع أن أعدك، 200 00:10:24,517 --> 00:10:27,758 لقد خدعوا مرة واحدة، سوف يخدعون مرة أخرى. 201 00:10:27,862 --> 00:10:31,448 أحسنت يا رقم واحد. ينصح. 202 00:10:32,862 --> 00:10:34,620 اعتقدت أنك لن تسأل أبدا، المستشار. 203 00:10:34,724 --> 00:10:37,827 هذا هو الخاص بك فقط الاستجابة الممكنة. 204 00:10:40,896 --> 00:10:43,034 المطالبة باعتذار رسمي من كيلريك، 205 00:10:43,103 --> 00:10:45,068 وهو يقضمها في مهدها. 206 00:10:45,172 --> 00:10:46,862 أو يقتله في المهد، إذا كنت تفضل ذلك. 207 00:10:46,965 --> 00:10:48,068 أنا جيد مع استعارة النبات. 208 00:10:48,172 --> 00:10:49,931 ليست مهمتنا أن نحل 209 00:10:50,034 --> 00:10:51,586 مشاكل طلابنا لهم. 210 00:10:51,689 --> 00:10:53,931 نحن في "علمهم". كيفية صيد السمك" الأعمال. 211 00:10:54,068 --> 00:10:56,724 أيضًا... [يسخر] هذا ليس ممتعًا. 212 00:10:56,827 --> 00:11:00,586 هناك من ينظر إلينا تجربة تنتظر الفشل. 213 00:11:00,655 --> 00:11:01,827 لقد قلت ذلك بنفسك. 214 00:11:01,965 --> 00:11:03,344 موافقتك الضمنية 215 00:11:03,482 --> 00:11:05,068 يسلمهم الذخيرة أمام اللجنة. 216 00:11:05,172 --> 00:11:07,275 لقد بدأت أشعر بهذا أنت لا تثق بي. 217 00:11:07,379 --> 00:11:08,689 بل على العكس تماما. 218 00:11:08,793 --> 00:11:11,413 أنا على ثقة أنك سوف تأتي إلى القرار الصحيح. 219 00:11:11,517 --> 00:11:13,482 قبل فوات الاوان. 220 00:11:13,586 --> 00:11:14,620 لذلك أنت لا تثق بي. 221 00:11:14,724 --> 00:11:16,206 لورا، هذا هو القرف طفل! 222 00:11:16,310 --> 00:11:19,724 اغفر لغتي. أنا طفل محترف. 223 00:11:19,827 --> 00:11:21,482 لقد نشأوا في الحرق. 224 00:11:21,586 --> 00:11:23,413 لن أسحق الحياة منهم 225 00:11:23,517 --> 00:11:25,482 أي أكثر من الكون بالفعل. 226 00:11:25,620 --> 00:11:27,827 قبطان. المستشار. 227 00:11:27,965 --> 00:11:29,965 اخترت العمل من أجلك وليس كيلريك 228 00:11:30,068 --> 00:11:31,344 لثلاثة أسباب: 229 00:11:31,448 --> 00:11:33,965 أنا أؤمن بـ Starfleet مهمة السلام, 230 00:11:34,034 --> 00:11:38,137 وعلى الرغم مما قد تعتقده، أنا أؤمن بك. 231 00:11:38,241 --> 00:11:39,793 ما هو الشيء الثالث؟ 232 00:11:39,896 --> 00:11:43,758 أنا فقط أجده غريبًا جدًا. 233 00:11:43,827 --> 00:11:46,000 وهذا صنم الشاي كله. 234 00:11:46,137 --> 00:11:48,068 صنم الشاي؟ 235 00:11:48,137 --> 00:11:50,310 من بين كل الأوثان متاح؟ 236 00:11:50,448 --> 00:11:54,586 تريد أن تعطيه خطوة أخيرة قبل أن أتجاهل مشورتك؟ 237 00:11:54,689 --> 00:11:59,482 أنت تعرف أن واحدة الإثم مثل الحشيش: 238 00:11:59,586 --> 00:12:05,000 انتزعها الآن، أو أنها تتضاعف ويخنق المجال بأكمله. 239 00:12:05,068 --> 00:12:06,448 ما هو معك والاستعارات النباتية؟ 240 00:12:06,551 --> 00:12:08,172 أسمعك أيها القائد. 241 00:12:08,275 --> 00:12:09,758 أفعل. 242 00:12:09,862 --> 00:12:13,275 ربما سيكون من المفيد إذا فعل طلابنا ذلك أيضًا. 243 00:12:14,172 --> 00:12:16,793 حسنا، هذا... هذه فكرة رائعة. 244 00:12:16,862 --> 00:12:18,862 المستشار، كنا عراة في الأساس. 245 00:12:18,965 --> 00:12:20,344 رقم عارية تماما! 246 00:12:20,448 --> 00:12:22,172 كان الجميع ينظرون إلينا كما كنا مجانين. 247 00:12:22,275 --> 00:12:23,896 -مثل أننا مجانين. -أمام المدرسة بأكملها. 248 00:12:24,034 --> 00:12:25,379 ماذا عن شرفنا؟ 249 00:12:25,482 --> 00:12:27,034 لقد استحممت لأول مرة. 250 00:12:27,137 --> 00:12:29,379 تريد منا أن نعود عليهم مع علم النبات؟ 251 00:12:29,482 --> 00:12:30,827 -بجد؟ -لا أعرف يا شباب. 252 00:12:30,931 --> 00:12:33,137 هل تعتقد أن علم النبات هل يمكن إنهاء حرب المقالب؟ 253 00:12:33,241 --> 00:12:35,482 -أو هل كانت لديك أفكار أخرى؟ -نعم. اضربهم مرة أخرى بقوة أكبر. 254 00:12:35,551 --> 00:12:37,068 جلب بعض الألم الشديد. 255 00:12:37,206 --> 00:12:39,655 انتظر حتى الامتحانات ومن ثم فريتز خوادمهم. 256 00:12:39,724 --> 00:12:43,172 -[الأحاديث المتداخلة] -كما كنت أقول... 257 00:12:44,448 --> 00:12:45,620 نقطة: كابتن. 258 00:12:47,965 --> 00:12:50,103 سوف نزرع وتنمو النادرة 259 00:12:50,206 --> 00:12:53,379 ومحمية للغاية ارتجاع فيتوس. 260 00:12:53,482 --> 00:12:56,275 رغم معرفتها "كزهرة التعاطف" 261 00:12:56,379 --> 00:12:57,862 إنها ليست في الواقع زهرة. 262 00:12:58,000 --> 00:13:00,137 إنها فطر. 263 00:13:00,206 --> 00:13:02,448 ♪ ♪ 264 00:13:03,448 --> 00:13:07,482 عبّر عن رأيك يا كاديت. لا تتراجع. 265 00:13:10,103 --> 00:13:12,448 - حضرة المستشار، مع احترامي... -مممم؟ 266 00:13:12,586 --> 00:13:14,620 ….هذا هو الأغبى فكرة سمعت من أي وقت مضى. 267 00:13:14,758 --> 00:13:16,689 كيف يكون هذا استراتيجيا...؟ 268 00:13:16,793 --> 00:13:20,275 بلانت [صوت عالي النبرة]: كيف يكون هذا استراتيجيا؟ كيف يكون هذا استراتيجيا؟ 269 00:13:20,379 --> 00:13:22,413 -كيف يكون هذا استراتيجيا؟ - حصلت على صوت أعمق منك يا دارم. 270 00:13:24,482 --> 00:13:27,137 هل قرأت "فن الحرب" يا ريمي؟ 271 00:13:27,241 --> 00:13:29,379 -بلانت: فن الحرب يا ريمي؟ -القرن الخامس قبل الميلاد. 272 00:13:29,448 --> 00:13:31,862 تعلم صن تزو الصبر في حديقة 273 00:13:31,931 --> 00:13:33,965 و احترام الخصم . 274 00:13:34,068 --> 00:13:35,448 لقد حصلوا عليك بشكل سيء للغاية. 275 00:13:35,551 --> 00:13:38,103 -بلانت: لقد قبضوا عليك بشدة. -إذا جاز لي، أيها المستشار، 276 00:13:38,206 --> 00:13:40,275 لم تكن فكرة أصلية. 277 00:13:40,413 --> 00:13:43,103 سرقت الكلية الحربية تلك المزحة. 278 00:13:43,206 --> 00:13:45,689 أجرى الطالب سام عملية بحث 279 00:13:45,793 --> 00:13:47,275 من خلال Starfleet القديم السجلات التأديبية. 280 00:13:47,379 --> 00:13:48,793 في القرن الثامن والعشرين، 281 00:13:48,896 --> 00:13:51,620 تم نقل بعض الطلاب صف السنة الأولى بأكمله 282 00:13:51,758 --> 00:13:54,103 من الاستحمام الصوتية إلى سطح الكاتراز. 283 00:13:54,172 --> 00:13:58,068 جاي دين: استغرق الأمر من أعضاء هيئة التدريس نصف يوم لإسقاط الجميع. 284 00:13:58,137 --> 00:13:59,724 -[ضحك] - جينيسيس: مستحيل. 285 00:13:59,827 --> 00:14:01,517 اه، هذا الأسطوري. 286 00:14:01,620 --> 00:14:02,862 ثم لقد تعلمت بالفعل 287 00:14:02,965 --> 00:14:03,655 نقص خصومك من الخيال. 288 00:14:03,793 --> 00:14:05,137 الاستيلاء على مجرفة. 289 00:14:05,241 --> 00:14:06,724 -بلانت: أمسك مجرفة. -[يتمتم]: يا إلهي. 290 00:14:06,827 --> 00:14:08,137 وأي شخص يتدحرج يتم طرد عيونهم. 291 00:14:08,241 --> 00:14:09,862 المصنع: يتم طرده. 292 00:14:11,172 --> 00:14:13,620 رش الجراثيم، 293 00:14:13,689 --> 00:14:18,379 إضافة مسرع النمو. 294 00:14:18,482 --> 00:14:21,793 فيتوس يزهر فقط في الليل ، 295 00:14:21,862 --> 00:14:23,586 لذا كن صبورا. 296 00:14:23,689 --> 00:14:25,379 النباتات مثل الطلاب. 297 00:14:25,482 --> 00:14:29,482 كل ما يحتاجونه هو الماء والغذاء والقليل من التشجيع. 298 00:14:30,724 --> 00:14:32,103 إذهب! إذهب! إذهب. 299 00:14:32,206 --> 00:14:34,344 المصنع: اذهب، اذهب، اذهب. 300 00:14:35,689 --> 00:14:37,137 العميد الرقمي للطلاب: كريبس المتخصص، 301 00:14:37,241 --> 00:14:38,551 ذبابة التالاكسيان الخاصة بك 302 00:14:38,689 --> 00:14:40,482 يحاول التزاوج مع كوب. 303 00:14:40,586 --> 00:14:42,551 يرجى التدخل. 304 00:14:42,655 --> 00:14:45,379 -أداء عظيم يا صديقي. أحبك. - جينيسيس: حسنًا. 305 00:14:45,482 --> 00:14:47,172 نحن جميعا على استعداد لتجارب كاليكا؟ 306 00:14:47,275 --> 00:14:51,137 لا، لن أتبع العنف بأي شكل من الأشكال. 307 00:14:51,206 --> 00:14:55,034 لقد اخترت البيئة الخارجية النادي في نفس الفترة الزمنية. 308 00:14:55,862 --> 00:14:58,655 أنا أعرف. أنا أحترم ذلك. 309 00:14:58,793 --> 00:15:00,724 لكن... 310 00:15:01,931 --> 00:15:03,344 لقد قمت بتمرير الدلتا الخاصة بك بينما كنت الاستحمام 311 00:15:03,413 --> 00:15:04,896 وربما قمت بتسجيلك. 312 00:15:05,000 --> 00:15:07,103 [ضحكة قسرية] 313 00:15:07,206 --> 00:15:08,724 [بهدوء]: ماذا بحق الجحيم يا جينيسيس؟ 314 00:15:08,862 --> 00:15:10,551 -ماذا؟ انها مجرد ... -لا، لا، لا. 315 00:15:10,620 --> 00:15:14,000 أنا لا الاشتراك في بعض حرب روح المدرسة الدينية، حسنًا؟ 316 00:15:14,068 --> 00:15:15,793 أنا لا أفعل الروح. 317 00:15:15,896 --> 00:15:18,551 - أو القبائل . او فرق. -أريد أن أكون الكابتن. 318 00:15:18,655 --> 00:15:20,793 أحتاج أن أكون الكابتن. 319 00:15:20,896 --> 00:15:23,827 وعندما أكون أحتاج أقوى لاعبي عندي . 320 00:15:23,931 --> 00:15:25,689 لقد حاربت فيناري رال. 321 00:15:25,758 --> 00:15:28,482 انظر حولك. أنظر إليهم. 322 00:15:28,551 --> 00:15:30,551 [العطس المحموم] 323 00:15:30,655 --> 00:15:32,206 أوكام: آسف! إنه على حذائك. 324 00:15:34,551 --> 00:15:36,931 [الشخير] 325 00:15:37,034 --> 00:15:39,000 [تنهدات] 326 00:15:40,344 --> 00:15:42,724 -نحن بحاجة إليك. -[يسخر] 327 00:15:42,827 --> 00:15:44,344 من فضلك؟ 328 00:15:47,448 --> 00:15:50,620 كيف حالك، أم، أميرتك Betazoid؟ 329 00:15:50,724 --> 00:15:53,586 ابنة الرئيس. وهي ليست لأحد. 330 00:15:53,689 --> 00:15:55,241 حسنا، أعتقد أن جولتك كان مقنعًا جدًا، 331 00:15:55,379 --> 00:15:57,724 ذهبت وهربت إلى الكلية الحربية، صحيح؟ 332 00:16:00,344 --> 00:16:02,172 تم التراجع عن التعليق السخيف. 333 00:16:03,413 --> 00:16:04,965 لكني أحصل على الأجواء تحب الرياضة. 334 00:16:05,103 --> 00:16:08,551 حسنًا، سأفعل ذلك إذا توقفت عن الحديث. 335 00:16:09,758 --> 00:16:10,793 شكرًا لك. 336 00:16:10,896 --> 00:16:14,344 لورا: استراتيجية. مهارة. العمل الجماعي. 337 00:16:14,448 --> 00:16:18,068 كاليكا هي أكثر من مجرد لعبة. 338 00:16:18,137 --> 00:16:20,827 أريدكم أن تصححوا عقولكم 339 00:16:20,931 --> 00:16:23,793 وأعد قلوبكم للمعركة. 340 00:16:23,862 --> 00:16:27,827 هناك فريقان، لكل منها تعويذة. 341 00:16:27,965 --> 00:16:30,172 التميمة تحمي الهدف. 342 00:16:30,310 --> 00:16:33,344 الهدف من اللعبة بسيط. 343 00:16:33,448 --> 00:16:37,172 قتال في طريقك إلى الجانب الآخر من الميدان 344 00:16:37,310 --> 00:16:40,827 واطلاق النار على هدف محروس بواسطة تميمة الفريق المنافس. 345 00:16:40,965 --> 00:16:44,827 الاختبارات اليوم لن تكون سهلة. 346 00:16:44,965 --> 00:16:48,000 سوف يتم تسجيلك في سلسلة من التدريبات. 347 00:16:48,103 --> 00:16:50,896 أعلى الدرجات يجعل الفريق. 348 00:16:50,965 --> 00:16:53,068 أريدك أن تضرب 349 00:16:53,172 --> 00:16:56,241 بالقوة من ألف تاكيون! 350 00:16:56,310 --> 00:17:00,310 اضرب حتى يصل خصومك تسيل الأحشاء وتصب... 351 00:17:00,413 --> 00:17:03,344 و... ستفعل كل شيء 352 00:17:03,413 --> 00:17:06,620 أثناء ارتدائه زي أنيق حقا. 353 00:17:06,689 --> 00:17:07,827 اه هاه. 354 00:17:07,931 --> 00:17:09,827 تعلمون جميعا المدرب رينو. 355 00:17:09,896 --> 00:17:12,482 أستاذ، اعتقدت أنك تدرس الميكانيكا الزمنية؟ 356 00:17:12,551 --> 00:17:14,551 أنا الطالب الذي يذاكر كثيرا / جوك الهجين. 357 00:17:14,689 --> 00:17:16,137 لورا: يتكون كل فريق 358 00:17:16,241 --> 00:17:18,517 من ثمانية لاعبين، التميمة والبديل. 359 00:17:18,586 --> 00:17:21,413 التميمة هي خط الدفاع الأخير. 360 00:17:21,551 --> 00:17:24,724 -إنهم يحمون الهدف. -أي نوع من التميمة؟ 361 00:17:25,482 --> 00:17:26,827 ما الذي نعمل معه؟ 362 00:17:26,896 --> 00:17:29,034 ما نعمل معه هو مائة تمرين الضغط. 363 00:17:29,172 --> 00:17:32,310 الآن! والقادم انقطاع، 200. 364 00:17:32,413 --> 00:17:35,172 باستخدام التميمة في اللعبة تقليد. 365 00:17:35,275 --> 00:17:38,137 في طريق العودة، ستارفليت كان اللفة-- 366 00:17:38,241 --> 00:17:40,379 غامض، يعني مثل الكوالا، 367 00:17:40,517 --> 00:17:43,241 لطيف مثل الهدف. لقد اتصلوا به... 368 00:17:43,344 --> 00:17:46,068 لابي. أطلقوا عليه اسم لابي. 369 00:17:46,206 --> 00:17:49,862 لذلك هو في الأساس مثل لعبة ممتعة من علامة الليزر؟ 370 00:17:50,000 --> 00:17:52,793 نعم، تماما مثل علامة الليزر. 371 00:17:52,896 --> 00:17:54,758 -[إطلاق الأسلحة] -آه! 372 00:17:54,862 --> 00:17:58,379 هذه ليست مثل علامة الليزر! 373 00:18:00,724 --> 00:18:02,275 ماذا يحدث؟! 374 00:18:02,379 --> 00:18:06,275 لورا: لقد حذرتك، لن تكون الاختبارات سهلة. 375 00:18:06,379 --> 00:18:09,551 كاليكا تجهزك للقتال في العالم الحقيقي. 376 00:18:09,655 --> 00:18:12,551 وهذا هو السبب في أنني لن يكون فريق كاليكا الخاسر 377 00:18:12,655 --> 00:18:14,241 في هذه الأكاديمية. 378 00:18:15,068 --> 00:18:18,241 مسار عقبة اليوم تم تصميمه ليظهر لي 379 00:18:18,344 --> 00:18:20,241 مما يتكون كل واحد منكم. 380 00:18:20,310 --> 00:18:22,965 كل حركة تقوم بها سوف يكسبك أو يخسرك 381 00:18:23,068 --> 00:18:24,758 نقطة فردية واحدة. 382 00:18:24,827 --> 00:18:27,655 أي طالب الذي يرن جرس النصر 383 00:18:27,758 --> 00:18:29,068 في النهاية من مسار العقبات... 384 00:18:29,137 --> 00:18:30,448 [شقوق الرقبة] 385 00:18:30,551 --> 00:18:32,586 ...يفوز بنقطة إضافية. 386 00:18:32,689 --> 00:18:35,379 أفضل ثمانية طلاب سوف يجعل الفريق. 387 00:18:35,448 --> 00:18:38,103 الباقي منك سوف يعيش في العار. 388 00:18:38,241 --> 00:18:39,310 يبدأ! 389 00:18:40,206 --> 00:18:42,448 [صراخ] 390 00:18:42,586 --> 00:18:46,241 الافراج عن طائرات بدون طيار! 391 00:18:50,758 --> 00:18:53,379 [صراخ غير واضح] 392 00:18:56,965 --> 00:18:59,724 هناك طائرات بدون طيار، الجميع، هناك طائرات بدون طيار! 393 00:18:59,827 --> 00:19:03,379 يا! لقد نسيت عنا! 394 00:19:04,517 --> 00:19:07,000 [رنات] 395 00:19:07,103 --> 00:19:09,137 العميد الرقمي للطلاب: نقطة المكافأة - ليث. 396 00:19:09,206 --> 00:19:11,206 [رنات] 397 00:19:11,344 --> 00:19:13,172 نقطة المكافأة - ريمي. 398 00:19:14,034 --> 00:19:16,000 -[رنات] -نقطة إضافية-- ليث. 399 00:19:16,137 --> 00:19:17,965 [رنات] 400 00:19:18,034 --> 00:19:20,724 -نقطة إضافية--ريمي. -وو! 401 00:19:22,586 --> 00:19:24,310 [السراويل، آهات] 402 00:19:24,448 --> 00:19:27,206 [رنات] 403 00:19:27,310 --> 00:19:28,413 نقطة المكافأة - ريمي. 404 00:19:28,482 --> 00:19:30,034 القليل من ردود الفعل؟ 405 00:19:30,172 --> 00:19:32,310 أنت تحاول بشدة. إنه يبطئك. 406 00:19:32,413 --> 00:19:34,517 [ضحكة مكتومة] 407 00:19:35,931 --> 00:19:38,793 [تشغيل] 408 00:19:38,862 --> 00:19:41,034 لعبة كاليكا فيزر. 409 00:19:41,862 --> 00:19:43,862 لن يفوز اللعبة بالنسبة لك. 410 00:19:43,965 --> 00:19:45,758 التكوين: انظروا من ظهر أخيرا. 411 00:19:45,827 --> 00:19:48,655 لكنها يمكن أن تمنعك من الخسارة. 412 00:19:48,793 --> 00:19:50,103 متأخرا أفضل من ألا تأتي أبدا. 413 00:19:50,206 --> 00:19:51,689 أنا أستحم مع دلتا بلدي من الآن فصاعدا. 414 00:19:51,793 --> 00:19:55,310 جهاز الطور لديه إعداد واحد فقط. 415 00:19:55,931 --> 00:19:57,482 قف. 416 00:19:57,586 --> 00:19:59,137 [أنين كالب] 417 00:19:59,241 --> 00:20:00,448 النقل. 418 00:20:00,551 --> 00:20:02,310 -كالب: ابن العاهرة. -إذا تعرضت للضرب، 419 00:20:02,413 --> 00:20:04,206 سيتم إبعادك عن اللعب 420 00:20:04,310 --> 00:20:07,344 وفي صندوق الضحايا لكامل تلك الجولة. 421 00:20:07,482 --> 00:20:10,655 سوف تكون قادرا للانضمام إلى فريقك 422 00:20:10,758 --> 00:20:12,793 في اليوم التالي. 423 00:20:12,896 --> 00:20:15,724 لا تتأخر مرة أخرى. 424 00:20:24,793 --> 00:20:26,827 أوه. 425 00:20:26,931 --> 00:20:29,137 جاء الذئب الوحيد للعب. 426 00:20:36,448 --> 00:20:38,344 اعتقدت أنك تكره الرياضة. 427 00:20:38,448 --> 00:20:40,896 أفعل. أنا أكرههم. 428 00:20:44,379 --> 00:20:46,103 لورا: نعم مير نعم! 429 00:20:46,655 --> 00:20:50,000 -[شخير] - لا يا مير، لا! 430 00:20:50,137 --> 00:20:51,620 [أصوات الجرس] 431 00:20:51,689 --> 00:20:52,655 العميد الرقمي للطلاب: مير--تنحية. 432 00:20:52,724 --> 00:20:54,482 [ضربات صافرة] 433 00:20:57,379 --> 00:20:59,862 سام: سفر التكوين، أين هي الطائرات بدون طيار؟! 434 00:20:59,931 --> 00:21:01,931 التكوين: لا أستطيع رؤيتهم من خلال الدخان! 435 00:21:02,034 --> 00:21:03,620 [الطالب يتمتم بصوت ضعيف] 436 00:21:03,758 --> 00:21:06,793 [صراخ] 437 00:21:10,344 --> 00:21:12,206 [الهمهمات] 438 00:21:12,310 --> 00:21:14,482 هيا. انها مسامية! 439 00:21:15,655 --> 00:21:17,586 رينو: نعم، الأفضل منا. 440 00:21:17,689 --> 00:21:20,137 وهي نفاذة وليست مسامية. 441 00:21:20,241 --> 00:21:22,413 احصل على Ps الخاص بك مباشرة. 442 00:21:22,482 --> 00:21:24,000 لورا: تبقى خمس دقائق أيها الطلاب. 443 00:21:24,103 --> 00:21:28,172 إذا كنت تريد أن تجعل الفريق، اعجابي الآن. 444 00:21:28,275 --> 00:21:29,206 مثير للشفقة. 445 00:21:29,275 --> 00:21:30,862 القليل من ردود الفعل؟ 446 00:21:30,965 --> 00:21:33,413 أنت لا تحاول بجد بما فيه الكفاية. إنه يجعلك غبيًا. 447 00:21:42,344 --> 00:21:44,379 -جاي دين: أريد الدم. -كالب: ليس هناك دم. 448 00:21:44,448 --> 00:21:46,034 -أريد الدم فيه. - أنت بحاجة إلى الدم في الطعام... 449 00:21:46,103 --> 00:21:47,931 -بالتأكيد. -...لك أن تعتبره طعاما؟ 450 00:21:48,034 --> 00:21:49,344 - لتمزيقها إلى قطع. - هذا لا يبدو صحياً، المتأنق. 451 00:21:49,448 --> 00:21:51,620 هذه هي الطريقة الوحيدة ينبغي أن يكون. 452 00:21:51,724 --> 00:21:54,586 فطيرة دم روكيج، رئة بريجيت 453 00:21:54,689 --> 00:21:56,482 مع صلصة الدم جرابوك، 454 00:21:56,586 --> 00:21:59,379 قلب Targ مع صوص الدم. 455 00:22:02,344 --> 00:22:04,655 [الثرثرة غير واضحة] 456 00:22:06,103 --> 00:22:07,517 مهلا، هل يمكنك صرف انتباههم بالنسبة لي 457 00:22:07,620 --> 00:22:09,034 -لثانية؟ -بماذا؟ 458 00:22:09,137 --> 00:22:11,482 لا أعرف. استخدم روح الدعابة اللاذعة لديك. 459 00:22:11,586 --> 00:22:13,310 لا شيء مضحك عني. 460 00:22:13,379 --> 00:22:14,344 -[يضحك كالب] -جاي دين: كالب. 461 00:22:14,448 --> 00:22:15,965 كالب: هذا مضحك. 462 00:22:16,034 --> 00:22:17,206 جاي دين: كالب. 463 00:22:17,344 --> 00:22:18,689 -[تستمر الثرثرة غير الواضحة] -[تنهدات] 464 00:22:18,827 --> 00:22:20,517 السلام عليكم أخواني الكلية الحربية. 465 00:22:20,620 --> 00:22:23,000 يا. أنت. 466 00:22:23,103 --> 00:22:25,827 ح-مرحبا، اسمي جاي دن. 467 00:22:25,931 --> 00:22:27,344 -جاي دين. -مممممم. يعني 468 00:22:27,448 --> 00:22:29,586 "هو الذي يعبر محيطات النار." 469 00:22:29,655 --> 00:22:31,137 لذا، نعم. 470 00:22:31,275 --> 00:22:32,482 أنا كايل. 471 00:22:32,586 --> 00:22:34,000 همم. 472 00:22:34,137 --> 00:22:35,896 يعني كايل. 473 00:22:36,000 --> 00:22:37,689 مم-هممم. 474 00:22:40,241 --> 00:22:42,793 -حسنا، عظيم. - اه، كما كنا نتناقش 475 00:22:42,862 --> 00:22:46,103 فكاهة كلينجون, لقد اكتشفت نكتتين من لغة كلينجون. 476 00:22:46,206 --> 00:22:51,551 أيها النادل، ما هذا؟ تفعل في بلدي aO'mat غري؟ 477 00:22:52,931 --> 00:22:55,172 صراخ. 478 00:22:55,275 --> 00:22:56,758 اه اه، 479 00:22:56,862 --> 00:22:59,000 -لأن الكمامة-- إنها تحتضر. -دزولو: هيا. 480 00:22:59,103 --> 00:23:00,344 حسنا، انتظر. 481 00:23:00,482 --> 00:23:03,172 ماذا، اه... ماذا كان الثاني؟ 482 00:23:03,275 --> 00:23:05,034 دزولو: من فضلك لا. 483 00:23:08,103 --> 00:23:09,965 كالب: عفواً يا آنسة، لا أعرفك؟ 484 00:23:10,068 --> 00:23:11,000 تاريما: كلا. 485 00:23:11,068 --> 00:23:13,517 نعم أفعل. مم-هممم. 486 00:23:13,586 --> 00:23:15,103 تاريما، أليس كذلك؟ 487 00:23:15,206 --> 00:23:17,034 كاليب مير، مرشد سياحي؟ 488 00:23:17,137 --> 00:23:19,862 اتضح أنك نسيت لملء بطاقة التعليق. 489 00:23:19,965 --> 00:23:22,551 تبادل لاطلاق النار. لا بد لي من تركها في سروالي الأخرى. 490 00:23:22,620 --> 00:23:24,344 لا أستطيع أن أتذكر كم عدد النجوم التي أعطيتك. 491 00:23:24,448 --> 00:23:25,896 خمسة. بالتأكيد خمسة. 492 00:23:26,034 --> 00:23:28,241 من أصل خمسة؟ لا يبدو مثلي. 493 00:23:28,344 --> 00:23:30,862 أفهم سبب تسجيلك في المدرسة الخطأ، 494 00:23:30,931 --> 00:23:32,931 ولكن كان بإمكانك فعل ذلك تعال إلى الأكاديمية 495 00:23:33,034 --> 00:23:34,482 - وتجنبني هناك. -صدق أو لا تصدق، 496 00:23:34,620 --> 00:23:36,103 لم أختر الكلية الحربية بسببك. 497 00:23:36,206 --> 00:23:38,137 -هاه؟ -مممممم. 498 00:23:40,448 --> 00:23:42,413 تمام. 499 00:23:46,413 --> 00:23:48,931 وميض مرتين إذا كانت هذه حالة رهينة. 500 00:23:51,103 --> 00:23:52,586 - النظرية البديلة. -أوه نعم؟ 501 00:23:52,689 --> 00:23:54,137 حياتك كلها على بيتازيد كانت القواعد والجدران، 502 00:23:54,275 --> 00:23:57,517 والآن يمكنك الذهاب إلى أي مكان ويكون أي شيء.. 503 00:23:59,517 --> 00:24:01,344 .. لقد فزعت واخترت الكلية الحربية 504 00:24:01,448 --> 00:24:02,689 لأنه أكثر أمانا. 505 00:24:02,793 --> 00:24:04,655 سطحي ومختزل وغبي. 506 00:24:04,724 --> 00:24:07,172 -أحب أن يتم تحليلي بهذه الطريقة. -هاي، فهمت. 507 00:24:07,275 --> 00:24:10,137 الكثير من الحرية في الأكاديمية، أليس كذلك؟ 508 00:24:10,206 --> 00:24:12,000 الكثير من القديمة دروس الكتاب المقدس باجوران، 509 00:24:12,103 --> 00:24:15,275 دورات الأخلاق بين الأنواع، ونوادي اليوغا. 510 00:24:18,551 --> 00:24:20,896 لذلك قررت الانضمام مصنع الأحمق بدلا من ذلك. 511 00:24:21,000 --> 00:24:22,793 [يسخر] أوه، وانتهينا. 512 00:24:22,862 --> 00:24:24,413 انظر، لم أقصد أنت الأحمق. 513 00:24:24,517 --> 00:24:25,931 أنا الأحمق، حسنًا؟ 514 00:24:26,034 --> 00:24:28,689 انظر، أنا آسف، ولكن... 515 00:24:28,793 --> 00:24:30,517 أي شيء قبل كلمة "لكن" هو هراء. 516 00:24:30,620 --> 00:24:32,827 لا، لا، لا، أنت لم تخبرني حتى. 517 00:24:33,793 --> 00:24:35,344 بعد كل شيء التي مررنا بها؟ 518 00:24:35,482 --> 00:24:37,000 [يسخر]: كل شيء؟ 519 00:24:37,827 --> 00:24:40,241 [يضحك] 520 00:24:41,275 --> 00:24:42,551 نعم. 521 00:24:42,655 --> 00:24:45,000 لا أعرف. اعتقدت نوعا ما أن لدينا بعض... 522 00:24:46,137 --> 00:24:48,310 ...الطاقة بيننا. 523 00:24:50,448 --> 00:24:52,689 هل كنت مخطئا تماما؟ 524 00:25:00,965 --> 00:25:03,517 [صافرة مثبطات عصبية] 525 00:25:05,827 --> 00:25:08,000 [زفير] 526 00:25:08,103 --> 00:25:10,241 هل أنت بخير؟ 527 00:25:11,689 --> 00:25:13,724 هل فعلت ذلك؟ 528 00:25:14,517 --> 00:25:16,448 [أزيز المثبط العصبي] 529 00:25:17,275 --> 00:25:19,655 كاليب، نحن غرباء. 530 00:25:19,724 --> 00:25:21,241 أوه، حسنا. 531 00:25:21,379 --> 00:25:23,241 -نحن غرباء. -مممممم. 532 00:25:23,344 --> 00:25:25,793 -نحن غرباء، نعم. -تشعر بطريقة معينة عني، 533 00:25:25,896 --> 00:25:28,724 وأنت تعتقد أشعر بهذه الطريقة أيضًا، 534 00:25:28,827 --> 00:25:30,724 إلا أنني لم أفعل ذلك أدركت ذلك بعد. 535 00:25:30,793 --> 00:25:32,344 وأنت تعتقد إذا واصلت النباح في وجهي، 536 00:25:32,448 --> 00:25:33,655 سأصل إلى هناك في النهاية. 537 00:25:33,758 --> 00:25:36,896 أنت بحاجة إلى كل المدرسة يمكنك الحصول على. 538 00:25:47,827 --> 00:25:51,000 إذا كنت هنا، ثم، تهانينا. 539 00:25:51,068 --> 00:25:53,586 درجاتك أمس كانت أقل فظاعة قليلاً 540 00:25:53,689 --> 00:25:55,827 من أي شخص آخر. 541 00:25:55,965 --> 00:25:56,793 همم. 542 00:25:56,896 --> 00:25:58,379 رينو: أو درجاتك 543 00:25:58,517 --> 00:26:00,896 كان مجرد فظيع، ولكن... 544 00:26:01,034 --> 00:26:03,068 أنت تناسب زي لابلينج. 545 00:26:05,827 --> 00:26:06,896 [ضحكة مكتومة] 546 00:26:08,275 --> 00:26:09,655 مبروك يا لابي 547 00:26:09,724 --> 00:26:11,620 مرحبا بكم في فريق كاليكا. 548 00:26:11,758 --> 00:26:13,379 -حلو. إنه لشرف. -[سام يضحك] 549 00:26:13,517 --> 00:26:14,827 نعم. 550 00:26:14,896 --> 00:26:16,517 -أوه... -رينو: ونحن لم ننسى 551 00:26:16,586 --> 00:26:18,000 كابتن الفريق. 552 00:26:18,068 --> 00:26:20,310 ليث، ريمي، يا رفاق مقيدون. 553 00:26:20,413 --> 00:26:22,275 القائد توك أرادك لتسويتها 554 00:26:22,379 --> 00:26:24,724 عن طريق حفر قبور بعضهم البعض، 555 00:26:24,793 --> 00:26:27,724 اه مع الخاسر الحصول على اقتلاع عيونهم 556 00:26:27,862 --> 00:26:29,000 بواسطة طفل جورن. 557 00:26:29,068 --> 00:26:30,482 لسوء الحظ، لم نتمكن من ذلك 558 00:26:30,586 --> 00:26:34,000 لتوضيح ذلك من قبل رابطة الخريجين. 559 00:26:34,103 --> 00:26:36,000 لورا: تبادل لاطلاق النار جنبا إلى جنب. 560 00:26:36,068 --> 00:26:39,034 الفائز هو الكابتن الخاص بك. 561 00:26:39,137 --> 00:26:41,586 أيها الكمبيوتر، قم بتنشيط المحاكاة. 562 00:26:41,689 --> 00:26:45,448 العميد الرقمي للطلاب: تم تفعيل المحاكاة. 563 00:26:45,551 --> 00:26:48,206 [هتاف الطلاب] 564 00:26:54,517 --> 00:26:56,275 الهدف الأول - التعادل. 565 00:26:56,413 --> 00:26:59,000 الهدف الثاني - التعادل. 566 00:26:59,103 --> 00:27:02,034 الهدف الثالث - التعادل. 567 00:27:02,137 --> 00:27:04,758 الهدف الرابع - التعادل. 568 00:27:06,482 --> 00:27:09,448 الهدف الخامس - التعادل. 569 00:27:10,241 --> 00:27:11,896 -الهدف السادس-- التعادل. - ستة إلى ستة. 570 00:27:11,965 --> 00:27:14,310 يا فتى، أنتما الإثنان تحبان ربطة العنق فحسب. 571 00:27:14,413 --> 00:27:17,379 أول واحد إلى ثمانية يأخذها. 572 00:27:17,482 --> 00:27:19,689 -الهدف السابع - التعادل. - التركيز الجيد. 573 00:27:19,793 --> 00:27:21,344 جعل تلك القضايا الأبوية تعمل بالنسبة لك؟ 574 00:27:21,448 --> 00:27:23,551 ماذا قلت، أنت قطعة من القرف؟ 575 00:27:24,379 --> 00:27:26,758 الهدف الثامن--ريمي. 576 00:27:26,827 --> 00:27:28,655 الهدف التاسع - ريمي. 577 00:27:28,793 --> 00:27:32,413 دارم ريمي كابتن كاليكا الجديد الخاص بك. 578 00:27:32,517 --> 00:27:35,103 [ الهتاف و الديكي ] 579 00:27:40,655 --> 00:27:42,655 -[ترديد]: دارم! دارم! -ليس دارم. 580 00:27:42,793 --> 00:27:44,137 -دارم! دارم! -ليس دارم ريمي. 581 00:27:44,275 --> 00:27:46,137 -دارم! دارم! -من هو قائد كاليكا الجديد؟ 582 00:27:46,241 --> 00:27:47,827 -دارم! -دعونا نسمع ذلك. يلا نسمعها 583 00:27:47,931 --> 00:27:49,034 دعونا نسمع ذلك، دعونا نسمع ذلك مرة أخرى. 584 00:27:49,137 --> 00:27:50,827 [ترديد]: دارم! دارم! 585 00:27:50,931 --> 00:27:52,965 -دعونا نسمع ذلك! دعونا نسمع ذلك! -[يستمر الترنيم] 586 00:27:53,103 --> 00:27:54,482 كالب: ما الذي من المفترض أن يكون؟ 587 00:27:54,586 --> 00:27:56,758 أعتقد إنه كرسي الكابتن. 588 00:27:56,862 --> 00:28:01,068 وأعتقد أنه مرفوع من خلال حشده الديكي من الرجال. 589 00:28:01,172 --> 00:28:02,896 هذا الرجل لا يطاق. 590 00:28:03,000 --> 00:28:05,689 -دارم: هيا، دعونا نسمع ذلك. -دارم! دارم! دارم! 591 00:28:05,793 --> 00:28:07,206 دارم: نعم، أكثر قليلا، هيا. 592 00:28:07,344 --> 00:28:09,758 -دارم! دارم! -[ضجة اللعب على الشاشة] 593 00:28:12,862 --> 00:28:14,344 الراوي: هل تطمح 594 00:28:14,448 --> 00:28:17,103 ليكون الأفضل والألمع في المجرة؟ 595 00:28:17,206 --> 00:28:19,000 [صراخ الطلاب] 596 00:28:19,068 --> 00:28:21,448 [صوت مشوه] 597 00:28:21,551 --> 00:28:22,965 رينو: جيد يا إلهي. 598 00:28:23,068 --> 00:28:25,482 [صراخ غير واضح] 599 00:28:27,206 --> 00:28:28,448 [صراخ] 600 00:28:28,551 --> 00:28:31,034 -يا شباب! -هيا، اتبعنا. 601 00:28:31,896 --> 00:28:33,586 -أين أنا؟ -يا! 602 00:28:33,689 --> 00:28:35,689 يا! [صرخات] 603 00:28:37,379 --> 00:28:40,137 الراوي: تفوق قدراتك الجسدية.. 604 00:28:40,206 --> 00:28:41,862 ذكر: لا أريد أن أنزف! 605 00:28:41,965 --> 00:28:45,206 الراوي: ...الحدود العقلية والروحية. 606 00:28:45,344 --> 00:28:46,689 [صرخات أنثى] 607 00:28:46,793 --> 00:28:48,517 كن الكابتن من مصيرك... 608 00:28:48,620 --> 00:28:50,551 -[صراخ] -...في أكاديمية ستارفليت. 609 00:28:50,655 --> 00:28:53,448 لورا: أين وجدوا هؤلاء الناس؟ 610 00:28:53,517 --> 00:28:55,586 [يضحك] 611 00:29:00,034 --> 00:29:01,758 كالب: اهدأ. 612 00:29:01,862 --> 00:29:03,758 [توت] 613 00:29:03,862 --> 00:29:05,034 -دارم: هل هذا مضحك؟ -أوه نعم. 614 00:29:05,137 --> 00:29:06,482 أوه، أنت تضحك؟ نعم؟ 615 00:29:06,586 --> 00:29:08,034 -دزولو: أوه، نعم، إليك. - اهدأ. اهدأ. 616 00:29:08,103 --> 00:29:09,310 دارم: هل تريد شيئا ليضحك على؟ 617 00:29:09,413 --> 00:29:10,620 الليلة، ردهتنا 618 00:29:10,758 --> 00:29:13,103 -بعد حظر التجول. - اهدأ. 619 00:29:13,241 --> 00:29:14,137 كاليكا. 620 00:29:14,241 --> 00:29:16,517 يمين. خطط لليلة قصيرة. 621 00:29:16,586 --> 00:29:18,758 دزولو: اي اي اي كابتن 622 00:29:18,862 --> 00:29:20,310 الوداع. 623 00:29:20,413 --> 00:29:22,482 [تهمهم بسخرية] 624 00:29:26,172 --> 00:29:29,689 الكمبيوتر: القياسات الحيوية لشبكية العين وأكد أثر الحمض النووي. 625 00:29:29,758 --> 00:29:31,724 مرحباً أيها القائد كيلريك. 626 00:29:31,827 --> 00:29:33,413 أمنك خطير جدًا. 627 00:29:33,482 --> 00:29:36,931 حسنًا، لقد جربنا إجراءات أمنية مضحكة، لكن لم يشعر أحد بالأمان. 628 00:29:37,034 --> 00:29:37,965 شاي؟ 629 00:29:38,103 --> 00:29:40,034 كمبيوتر, استئناف بروتوكول الترفيه. 630 00:29:40,103 --> 00:29:43,103 [عزف الموسيقى الكلاسيكية] 631 00:29:44,620 --> 00:29:47,758 إنه أمر بالغ الأهمية لاستخدام الأدوات المناسبة. 632 00:29:47,862 --> 00:29:50,517 الأوراق الطازجة والمجففة. 633 00:29:50,620 --> 00:29:52,586 ماء... 634 00:29:52,689 --> 00:29:56,448 تسخينها إلى 86.4 درجة مئوية. 635 00:29:57,241 --> 00:30:00,620 لو خطوة واحدة يتم التعامل معها بلا مبالاة 636 00:30:00,758 --> 00:30:03,068 النتيجة هي... 637 00:30:03,931 --> 00:30:05,758 [تنهدات] 638 00:30:06,620 --> 00:30:08,137 …كأس ضعيف. 639 00:30:13,551 --> 00:30:15,758 -هتافات. -أنت لا "تهتف". 640 00:30:16,862 --> 00:30:18,758 أوه، إذا كان لا بد من تحريك، 641 00:30:18,896 --> 00:30:21,275 اه ضع الملعقة في تمام الساعة 12 ظهرًا، 642 00:30:21,379 --> 00:30:23,482 ثم قم بطي السائل بهدوء ذهابا وإيابا 643 00:30:23,620 --> 00:30:26,172 12 مرة حتى الساعة السادسة. 12... 644 00:30:27,931 --> 00:30:29,068 …إلى ستة. 645 00:30:29,137 --> 00:30:30,931 لقد تمكن أطفالك من الوصول إلى أمننا 646 00:30:31,034 --> 00:30:33,034 للحصول على تلك اللقطات، الذي كان ممكنا فقط 647 00:30:33,103 --> 00:30:35,482 - بمساعدة المدرب. -هل هذا اتهام؟ 648 00:30:35,586 --> 00:30:37,620 حقيقة. لقد قمت بتحليل جميع البيانات الوصفية. 649 00:30:37,724 --> 00:30:40,586 لقد ساعدت وحرضت إذلال طلابي. 650 00:30:40,655 --> 00:30:42,827 نحن نتعلم المزيد من إخفاقاتنا من نجاحاتنا. 651 00:30:42,931 --> 00:30:45,896 وهناك شخص ما لتعليم طلابك تلك الحياة 652 00:30:45,965 --> 00:30:48,241 وستأتي عليهم الحرب من جميع الجهات. 653 00:30:48,310 --> 00:30:50,586 بعضهم جاء إلى هنا في عنابر الشحن. 654 00:30:50,655 --> 00:30:52,965 لا يحتاجون إلى تذكير أن الحياة ليست عادلة. 655 00:30:53,103 --> 00:30:54,758 على ما يبدو، يفعلون. 656 00:30:56,931 --> 00:31:00,103 ضع نفسك في أحذيتهم لمدة ثانية. 657 00:31:00,206 --> 00:31:01,586 كلمة "ه". 658 00:31:01,655 --> 00:31:03,000 [نخر في حيرة] 659 00:31:03,137 --> 00:31:04,379 التعاطف. 660 00:31:04,517 --> 00:31:06,620 هؤلاء الأطفال ليس لديهم سبب أن تؤمن بأي شخص. 661 00:31:06,724 --> 00:31:08,551 أنا-أريدهم أن يؤمنوا بي، 662 00:31:08,655 --> 00:31:11,172 وأنا بحاجة لهم أن أؤمن بك. 663 00:31:11,310 --> 00:31:13,655 نعم مفاجأة. 664 00:31:13,758 --> 00:31:15,482 ليس لدي مشكلة مع كون الأطفال أطفالًا، 665 00:31:15,551 --> 00:31:17,103 لكنك تضع إبهامك على نطاق واسع 666 00:31:17,172 --> 00:31:18,655 يهزم كلا أغراضنا. 667 00:31:18,758 --> 00:31:20,310 طلابنا بحاجة إلى معرفة 668 00:31:20,413 --> 00:31:23,517 أن الحرم الجامعي لدينا هو ساحة لعب متكافئة. 669 00:31:23,620 --> 00:31:26,206 سأدعوك بالسذاجة، ولكن لديك 300 سنة علي. 670 00:31:26,344 --> 00:31:28,724 352. [يستنشق بحدة] 671 00:31:29,517 --> 00:31:31,655 وهذا سوف يزداد سوءا. 672 00:31:31,724 --> 00:31:33,275 هل تريد حقا للمخاطرة بالخدع 673 00:31:33,379 --> 00:31:35,068 عندما لجنة الرقابة يحصل هنا؟ 674 00:31:35,172 --> 00:31:37,517 أنا أعطيك فرصة لإنهاء ذلك. 675 00:31:37,655 --> 00:31:39,931 المستشار، طلابي وأنا سنستمر 676 00:31:40,034 --> 00:31:42,172 للالتفاف والتفوق والتفوق عليك. 677 00:31:42,310 --> 00:31:43,517 وبعد ذلك يمكنك أن تقرر 678 00:31:43,655 --> 00:31:45,862 كيف أن كلمة "E". يعمل من أجلك. 679 00:31:45,965 --> 00:31:47,068 أوه نعم؟ 680 00:31:51,448 --> 00:31:53,000 حسنا... 681 00:31:53,793 --> 00:31:57,586 ...من 12 إلى ستة هو ستة إلى 12 الخاص بك. 682 00:31:57,655 --> 00:31:59,482 لذا فكر في ذلك. 683 00:32:00,310 --> 00:32:01,655 [يفتح الباب] 684 00:32:01,758 --> 00:32:03,310 -ماذا؟ -[صوت الباب مغلق] 685 00:32:03,413 --> 00:32:05,068 على أساس قابلة للقياس الفرق في قدراتنا، 686 00:32:05,206 --> 00:32:07,551 -لدينا فرصة 2.7% من الفوز. -دارم: أرأيت، أرأيت؟ 687 00:32:07,620 --> 00:32:10,206 بالضبط. يرى؟ هذه هي فرصتنا لإثبات أنفسنا. 688 00:32:10,275 --> 00:32:13,103 لا، لا، لا، هذه هي فرصتك لإثبات أنفسكم. 689 00:32:13,241 --> 00:32:14,758 -تمام؟ -كنت على وشك أن أقول محظوظ لدينا لك، 690 00:32:14,896 --> 00:32:16,275 يدي اليمنى، خرق للقواعد... 691 00:32:16,379 --> 00:32:18,551 أنا لست أي شيء الخاص بك. 692 00:32:19,413 --> 00:32:20,724 على ما يبدو، هذا... 693 00:32:20,827 --> 00:32:22,620 -سابق لأوانه؟ مم-هممم. -سابق لأوانه. 694 00:32:22,758 --> 00:32:24,241 ولماذا كان عليك أن تقول كان الردهة لدينا؟ 695 00:32:24,344 --> 00:32:25,793 لا أستطيع تحمله أي المزيد من ساعات الخدمة 696 00:32:25,896 --> 00:32:28,724 إذا أردت الخروج من Starfleet هذا القرن. 697 00:32:28,827 --> 00:32:31,310 لقد كنت مستعدًا جدًا للرمي عندما التقينا لأول مرة. 698 00:32:31,413 --> 00:32:35,103 هل حقا ستدع هؤلاء البلهاء يفلتون من هذا؟ 699 00:32:36,551 --> 00:32:37,965 الآن، من معي؟ 700 00:32:39,551 --> 00:32:40,896 هل أنا حقا الوحيد هذا يعتقد 701 00:32:41,000 --> 00:32:43,068 إنهم بحاجة إلى تسليم حميرهم لهم؟ همم؟ 702 00:32:43,172 --> 00:32:44,758 أنا معك! 703 00:32:45,793 --> 00:32:48,655 يقول كل حساب أنهم سوف يستمرون في ترويعنا 704 00:32:48,724 --> 00:32:50,103 إذا لم نتجمع. 705 00:32:51,344 --> 00:32:53,241 -كاليب؟ -أنت أحمق. 706 00:32:53,344 --> 00:32:54,482 هذا نعم. 707 00:32:54,551 --> 00:32:56,206 سفر التكوين؟ 708 00:32:57,068 --> 00:32:59,448 أنت تعرف أي نوع من الكابتن يرسل فريقه 709 00:32:59,551 --> 00:33:01,000 في الذبح؟ 710 00:33:02,241 --> 00:33:04,103 واحد الذي وصل إلى هناك من خلال اللعب القذر. 711 00:33:06,275 --> 00:33:08,758 مهلا، أنا فزت بأي ثمن. 712 00:33:08,862 --> 00:33:10,482 قلت ذلك بصوت عال. 713 00:33:10,586 --> 00:33:11,965 ماذا كنت تتوقع؟ 714 00:33:12,068 --> 00:33:14,551 كنت أتوقع منك أن لا تستخدم عائلتي القرف ضدي. 715 00:33:15,965 --> 00:33:18,689 بالتوفيق .. كابتن . 716 00:33:24,344 --> 00:33:26,758 أنثى: ...طوال الليل لعلم اللغات الأجنبية. 717 00:33:26,896 --> 00:33:28,965 سأعد القهوة. سنكون بخير. 718 00:33:29,068 --> 00:33:30,931 نقطة: انتبهوا أيها الطلاب يرجى الخروج على الفور. 719 00:33:31,034 --> 00:33:32,896 -حقًا؟ - الأتريوم مغلق للتنظيف. 720 00:33:33,000 --> 00:33:34,586 اه، هذا مقرف. 721 00:33:37,517 --> 00:33:39,000 دارم: وبما أننا لا نستطيع الوصول 722 00:33:39,103 --> 00:33:41,241 إلى حقل كاليكا الفعلي، هذا سوف يجب القيام به. 723 00:33:41,379 --> 00:33:42,793 لقد قسمنا الأذين في النصف-- 724 00:33:42,896 --> 00:33:44,655 جانبكم وجانبنا. 725 00:33:44,758 --> 00:33:46,241 تمائم على الناهضين. 726 00:33:46,344 --> 00:33:49,206 -كاليب، هل أنت مستعد؟ -نعم. 727 00:33:49,275 --> 00:33:51,275 هذا سوف يخدع الأرق وطلاب الليل، 728 00:33:51,413 --> 00:33:54,896 ولكن بمجرد أن تشرق الشمس، هكذا تذهب الرقصة. 729 00:33:55,000 --> 00:33:57,379 حسنا، أولا إلى أربع نقاط. 730 00:33:57,482 --> 00:33:59,758 اتفاق. وهو موسم مفتوح على التمائم 731 00:33:59,862 --> 00:34:01,137 إذا غادروا المنطقة المستهدفة. 732 00:34:01,241 --> 00:34:02,862 بافي: الأهداف سوف تتحقق 733 00:34:03,000 --> 00:34:05,965 عندما يدخل أي لاعب خمسة أقدام من المنطقة المستهدفة. 734 00:34:06,103 --> 00:34:08,310 لقد كانت المدرجات الخاصة بك تم تحديد صندوق الضحايا. 735 00:34:08,413 --> 00:34:10,448 كمبيوتر كاليكا سوف تراقب اللعب لدينا. 736 00:34:10,551 --> 00:34:13,689 - قليل من الكلام، أكثر من الذل. -ممنوح. 737 00:34:19,310 --> 00:34:21,793 ربما كن حذرا ما تتمناه. 738 00:34:24,241 --> 00:34:25,379 دارم: حسنا. 739 00:34:26,241 --> 00:34:27,586 كلكم تركزون على الدفاع. 740 00:34:27,689 --> 00:34:29,517 -حماية... -أوكام: لقد تأخرت. 741 00:34:30,793 --> 00:34:32,482 هذا ما يبدو عليه الأمر. 742 00:34:32,586 --> 00:34:34,034 -[يضحك] -أنا لابلينغ. 743 00:34:34,137 --> 00:34:35,344 أوه نعم. 744 00:34:35,448 --> 00:34:38,000 يا رجل، لقد رأيت أصعب بطيئات المشية. 745 00:34:38,137 --> 00:34:40,137 -آه، رأسي. -حسنا حسنا الخطة الهجومية 746 00:34:40,241 --> 00:34:43,241 -هو أنا. - جينيسيس: أنت فقط؟ 747 00:34:44,068 --> 00:34:46,172 وماذا يحدث عندما تذهب تلك الخطة إلى القرف؟ 748 00:34:46,275 --> 00:34:48,310 [يسخر] لم أستطع البقاء بعيدا، هاه؟ 749 00:34:48,413 --> 00:34:51,620 نعم، العمل الجماعي يصنع عمل الحلم. مم. 750 00:34:51,689 --> 00:34:55,793 على أية حال، كما كنت أقول، الخطة الهجومية هي أنا فقط. 751 00:34:55,896 --> 00:34:58,034 سوف يتوقعون هجوم هجومي كامل. 752 00:34:58,172 --> 00:34:59,724 دعونا نفاجئهم. 753 00:34:59,827 --> 00:35:02,137 ثق في قائدك. 754 00:35:02,241 --> 00:35:04,206 -أنت مستعد؟ -لا. 755 00:35:04,310 --> 00:35:06,172 أحضره. هيا. 756 00:35:08,275 --> 00:35:12,068 العميد الرقمي للطلاب: أيها اللاعبون، اتخذوا مواقعكم. 757 00:35:14,827 --> 00:35:17,896 تمائم إلى المناطق المستهدفة. 758 00:35:18,000 --> 00:35:19,275 أحضرها يا موغاتو. 759 00:35:19,379 --> 00:35:20,586 لماذا لا تنفخ بوقي، لابلينج؟ 760 00:35:20,724 --> 00:35:22,896 اضربها يا أخي اضربها. 761 00:35:23,000 --> 00:35:25,862 تبدأ اللعبة الأولى بعد خمسة، 762 00:35:25,931 --> 00:35:28,103 أربعة، ثلاثة، 763 00:35:28,241 --> 00:35:30,586 اثنان، واحد. 764 00:35:30,689 --> 00:35:33,517 -بدء اللعب. -[أصوات الجرس] 765 00:35:36,724 --> 00:35:38,034 ابقى في الخلف واعطني غطاء ناري 766 00:35:38,137 --> 00:35:39,931 ولا تدعهم في أي مكان بالقرب من أوكام. 767 00:35:40,068 --> 00:35:42,000 مستعد؟ الآن! 768 00:35:42,068 --> 00:35:44,379 -[همهمات] -سام: ماذا؟ اه... 769 00:35:50,413 --> 00:35:51,827 اذهب، قم بتغطية أوكام. 770 00:35:51,931 --> 00:35:53,206 حسنا، حسنا. 771 00:35:54,379 --> 00:35:56,482 دعنا نذهب. 772 00:35:56,551 --> 00:35:58,413 -غطينا. -نعم. 773 00:36:02,137 --> 00:36:03,586 أوكام: يا شباب، يا شباب، يا شباب، 774 00:36:03,689 --> 00:36:06,137 هناك، طويل القامة حقًا، المتأنق وسيم على هذه الخطوة. 775 00:36:06,241 --> 00:36:08,034 سفر التكوين. 776 00:36:08,137 --> 00:36:09,620 سفر التكوين! 777 00:36:09,724 --> 00:36:10,931 اقتله. أخرجه! 778 00:36:11,000 --> 00:36:12,724 خذ -- هيا، ما بك؟! 779 00:36:13,310 --> 00:36:15,448 خلفك، خلفك، خلفك. 780 00:36:15,586 --> 00:36:16,793 مهلا، الأميرة. 781 00:36:21,000 --> 00:36:24,275 لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا. شخص ما يساعد! شخص ما يساعد! 782 00:36:24,413 --> 00:36:25,689 [أصوات الرنين] 783 00:36:25,793 --> 00:36:28,068 -النقطة الأولى إلى الكلية الحربية. -وو! 784 00:36:28,862 --> 00:36:32,586 -اللعبة الثانية تبدأ الآن. -[أصوات الجرس] 785 00:36:33,931 --> 00:36:36,655 -أ-مرة أخرى، دارم؟ -[إطلاق المراحل] 786 00:36:39,275 --> 00:36:40,482 دارم: نعم، كاليب، أطلق النار وتحرك! 787 00:36:40,586 --> 00:36:42,448 اذهب، اذهب، اذهب، اذهب! اطلاق النار عليهم جميعا! 788 00:36:42,586 --> 00:36:43,724 اصطيادهم جميعا! 789 00:36:43,793 --> 00:36:45,689 أوكام: كالب، كالب، كالب، كالب! 790 00:36:45,827 --> 00:36:47,551 هذا ما أتحدث عنه، كالب. 791 00:36:53,655 --> 00:36:55,724 -[حرائق الطور] -[أصوات الرنين] 792 00:36:55,793 --> 00:36:57,344 كالب: على محمل الجد؟ 793 00:36:57,448 --> 00:36:58,482 العميد الرقمي للطلاب: الكلية الحربية تقود 794 00:36:58,620 --> 00:37:00,448 مباراتين إلى الصفر. 795 00:37:00,517 --> 00:37:02,448 اللعبة الثالثة تبدأ الآن. 796 00:37:02,551 --> 00:37:04,206 أوكام: أطلق النار عليهم يا سام، أطلق النار عليهم. 797 00:37:04,310 --> 00:37:05,413 [الشخير] 798 00:37:07,310 --> 00:37:10,724 كاليب، هناك، على ستة الخاص بك... 799 00:37:11,689 --> 00:37:12,965 [الهمهمات] 800 00:37:13,068 --> 00:37:15,931 يا رفاق، هل نحاول حتى؟ 801 00:37:16,862 --> 00:37:19,068 -[أصوات الرنين] -أوكام: لا يا شباب، لماذا؟ 802 00:37:19,206 --> 00:37:21,827 العميد الرقمي للطلاب: 3-0 الكلية الحربية. 803 00:37:21,931 --> 00:37:23,965 -لعبت بشكل جيد. -نقطة المباراة. 804 00:37:24,034 --> 00:37:25,551 نفذ الوقت. 805 00:37:25,655 --> 00:37:27,103 مهلة دقيقة واحدة دعتها أكاديمية ستارفليت. 806 00:37:27,206 --> 00:37:28,206 سام: ما هي مسرحيتنا القادمة؟ 807 00:37:28,310 --> 00:37:30,344 اه، أنا لا أعرف. 808 00:37:30,448 --> 00:37:31,689 يا. ماذا تفعل؟ 809 00:37:31,793 --> 00:37:33,379 التكوين: ماذا تفعل؟ 810 00:37:33,517 --> 00:37:34,689 -هاه؟ -سحب استراتيجية من مؤخرتك أو التنحي. 811 00:37:34,793 --> 00:37:36,551 آسف. هل أنت الكابتن؟ 812 00:37:36,655 --> 00:37:38,379 أنت؟ لا، لم أعتقد ذلك. 813 00:37:38,482 --> 00:37:41,172 تعال. تعال! تعال! 814 00:37:41,275 --> 00:37:43,586 -استئناف اللعب. -[أصوات الجرس] 815 00:37:54,620 --> 00:37:56,758 [الشخير] 816 00:37:59,758 --> 00:38:01,551 -أنا أحب هذه اللعبة. -[أصوات الجرس] 817 00:38:01,620 --> 00:38:03,551 خطأ. الإضراب المحظور 818 00:38:03,655 --> 00:38:06,655 كاديت ريمي سوف يجلس خارج هذه النقطة. 819 00:38:06,758 --> 00:38:09,586 -أنت بخير؟ -مممممم. 820 00:38:09,689 --> 00:38:11,137 إذا لم نتمكن من التغلب عليهم، 821 00:38:11,275 --> 00:38:13,482 -نحن نتفوق عليهم. -جريمة. يا! 822 00:38:13,586 --> 00:38:15,172 كن جسديًا، طاردهم! 823 00:38:15,275 --> 00:38:16,689 [الهمهمات] 824 00:38:16,793 --> 00:38:18,793 التكوين: حسنا، نحن بحاجة إلى خطة حقيقية. 825 00:38:18,896 --> 00:38:20,862 سام: ماذا تفكر؟ 826 00:38:20,965 --> 00:38:22,103 [تنهد سفر التكوين] 827 00:38:25,689 --> 00:38:27,620 دارم: سفر التكوين، هيا! 828 00:38:27,758 --> 00:38:30,172 ماذا تفعل؟ قلت لك ماذا تفعل! 829 00:38:30,275 --> 00:38:33,551 -تعال! -لا. لقد استراتيجية مختلفة. 830 00:38:33,620 --> 00:38:35,068 فقط انتظر إشارتي، حسنًا؟ 831 00:38:35,137 --> 00:38:37,344 (سام)، سأحتاجك أن تفعل شيئا بالنسبة لنا. 832 00:38:37,448 --> 00:38:38,379 سام: حسنا. 833 00:38:38,448 --> 00:38:41,275 أيها اللاعبون، استأنفوا مراكزكم. 834 00:38:43,379 --> 00:38:47,448 سوف يستمر اللعب في ثلاثة، اثنان، 835 00:38:47,551 --> 00:38:50,034 -واحد. -[أصوات الجرس] 836 00:38:50,137 --> 00:38:52,620 ماذا تفعل في النسخ المتماثلة؟ العودة إلى الوراء! 837 00:38:56,827 --> 00:38:58,965 هذه ليست الخطة! ماذا تفعل؟! 838 00:38:59,103 --> 00:39:00,551 باستخدام التدريب لدينا. 839 00:39:00,655 --> 00:39:02,965 -لا يمكنهم الضرب ما لا يستطيعون رؤيته. -[همهمات] 840 00:39:04,000 --> 00:39:06,620 دزولو: الدخان كثيف جداً. احتفظوا بمواقفكم. 841 00:39:06,724 --> 00:39:09,413 أوكام: الكثير من الدخان. لا أستطيع أن أرى. لا أستطيع أن أرى. 842 00:39:09,517 --> 00:39:10,758 دزولو: اطلاق النار على التميمة! 843 00:39:10,862 --> 00:39:12,137 أوكام: أوه، لا، إنهم يطلقون النار علي. 844 00:39:12,206 --> 00:39:13,448 يا رفاق، إنهم يطلقون النار. 845 00:39:13,551 --> 00:39:15,172 أوكام، هيا. ماذا تفعل يا صديقي؟ 846 00:39:15,275 --> 00:39:18,586 سام: مجرد مزاح. أنا لست التميمة. أنا فوتوني. 847 00:39:18,689 --> 00:39:20,344 سام. 848 00:39:21,827 --> 00:39:24,965 يمكنني أن أجعل نفسي منفذاً، الكلبات! [يضحك] 849 00:39:25,034 --> 00:39:26,344 موغاتو: مهلا، هذا الغش. 850 00:39:26,482 --> 00:39:28,275 سام: لا شيء في كتاب القواعد عنه. 851 00:39:28,344 --> 00:39:30,000 [يضحك سام] 852 00:39:34,206 --> 00:39:35,517 مرحبًا! 853 00:39:35,620 --> 00:39:37,482 موغاتو: لا، لا، لا. 854 00:39:37,620 --> 00:39:39,482 لا يا شباب، يا شباب. 855 00:39:39,620 --> 00:39:41,517 -بوم! -3-1. 856 00:39:41,655 --> 00:39:43,275 هكذا تفعل ذلك! 857 00:39:43,344 --> 00:39:45,758 -[هتاف] -النقطة الأولى لأكاديمية ستارفليت. 858 00:39:47,758 --> 00:39:50,344 أوكام: كان ذلك لك، صديقي الصغير فروي! 859 00:39:50,448 --> 00:39:53,482 أنا كل شيء فيك، يا عزيزي! ووو! 860 00:39:53,551 --> 00:39:56,000 لقد استخدم طلقاتنا الخاصة لتحديد مكاننا في الدخان. 861 00:39:56,137 --> 00:39:57,034 ذكي. 862 00:39:57,137 --> 00:40:00,517 [الهتاف] 863 00:40:00,620 --> 00:40:03,000 القرف المقدس. لقد حصلنا على نقطة! لقد حصلنا على نقطة! 864 00:40:03,103 --> 00:40:05,137 بافي: لقد وجدوا استراتيجية هذا يعمل-- 865 00:40:05,241 --> 00:40:08,241 -استبدال لك. -[ضحكة مكتومة] 866 00:40:13,344 --> 00:40:16,344 [الثرثرة غير واضحة] 867 00:40:16,448 --> 00:40:18,827 التكوين: حسنًا، لا يمكننا سحب ذلك مرة ثانية، 868 00:40:18,931 --> 00:40:21,655 ولكن على الأقل انها ليست اغلاق. 869 00:40:26,551 --> 00:40:29,000 انتظر. أنت...ستغادرين؟ 870 00:40:29,137 --> 00:40:31,551 أنت كابتن أفضل مما أنا عليه. 871 00:40:31,655 --> 00:40:33,034 الفريق لك. 872 00:40:33,137 --> 00:40:36,931 لورا: ماذا في الاسم الجميل لـ Qo'noS هل هذا؟ 873 00:40:40,517 --> 00:40:42,862 لماذا هذا دائما على ساعتي؟ 874 00:40:43,000 --> 00:40:44,310 سوف تدفع! 875 00:40:44,413 --> 00:40:48,275 سوف تدفع بالدم والعرق والعار! 876 00:40:48,344 --> 00:40:50,620 لماذا لا أحد منكم يبكي؟! 877 00:40:50,689 --> 00:40:52,137 -سوف أبكي. -هادئ! 878 00:40:52,241 --> 00:40:54,344 إلى المستشارين الخاص بك! الآن! 879 00:40:57,000 --> 00:40:59,482 لقد حصلت على الكثير من الأوراق للوصول من خلال. 880 00:41:06,000 --> 00:41:07,862 لا أحد منكم لقد تم الاهتمام. 881 00:41:08,000 --> 00:41:09,586 - للعلم، لقد كنت في الحقيقة أدفع... -وللمرة الأخيرة، 882 00:41:09,689 --> 00:41:13,241 الصبر والتعاطف-- 883 00:41:13,344 --> 00:41:14,689 فهي ليست تنازلات. 884 00:41:14,793 --> 00:41:16,655 - هذه هي الاستراتيجيات ... -[خدش] 885 00:41:18,413 --> 00:41:19,379 مرحبا. 886 00:41:19,482 --> 00:41:20,620 أهلاً. 887 00:41:20,724 --> 00:41:23,172 الصبر والتعاطف. 888 00:41:23,275 --> 00:41:27,517 هذه هي الاستراتيجيات والأدوات. 889 00:41:28,310 --> 00:41:30,655 ماذا... مير؟ 890 00:41:30,758 --> 00:41:32,655 هل بيجاماتك مغطاة؟ في الأكورديون قليلا؟ 891 00:41:32,793 --> 00:41:34,965 إنها نوى ملتوية صغيرة. تريد أن تقول شيئا لطيفا 892 00:41:35,103 --> 00:41:37,137 عنه؟ هاه؟ هل تفعل؟ هل تفعل؟ 893 00:41:37,241 --> 00:41:42,000 تريد إنهاء هذه الحرب مرة واحدة وللجميع؟ أظهر بعض النمو. 894 00:41:42,103 --> 00:41:43,793 نمو! 895 00:41:44,620 --> 00:41:45,793 هل هناك من يستمع؟ 896 00:41:45,896 --> 00:41:47,172 [تقليد الصدى]: الاستماع؟ الاستماع؟ 897 00:41:47,275 --> 00:41:49,517 سيكون هناك لا مزيد من بعد ساعات العمل 898 00:41:49,620 --> 00:41:51,103 خدع. أنا أضع الحرم الجامعي 899 00:41:51,206 --> 00:41:53,172 تحت القفل والمفتاح مع الأمن البيومتري. 900 00:41:53,275 --> 00:41:57,758 أنا متأكد من المستشار كيلريك ومقلة عينه المحبة للشاي.. 901 00:42:01,034 --> 00:42:03,448 -[ضحكة مكتومة] -...سيكون بالاطراء. 902 00:42:03,551 --> 00:42:05,793 تأديبي مهام العمل الوضيعة 903 00:42:05,896 --> 00:42:08,448 سيتم نشرها غدا-- 30 ساعة للشخص . 904 00:42:08,551 --> 00:42:12,379 -30... -وفقًا للبند 48.9ب في كتاب القواعد، سبع ساعات... 905 00:42:12,517 --> 00:42:14,310 وو هوو! 35. 906 00:42:14,413 --> 00:42:15,896 هل هناك أي محتجزين آخرين؟ 907 00:42:16,000 --> 00:42:18,241 مرفوض. 908 00:42:19,551 --> 00:42:21,000 خارج! 909 00:42:21,068 --> 00:42:23,000 OCAM: لا بد أنها غاضبة إذا كانت تنتهك القواعد. 910 00:42:23,068 --> 00:42:25,655 نعم. ربما ينبغي لنا أن نفعل ذلك فقط استمعت إلى ما قالته 911 00:42:25,724 --> 00:42:28,827 - وتمسك بعلم النبات. -المعلم: بهدوء الآن. هادئ. 912 00:42:28,896 --> 00:42:31,000 [يصمت] بهدوء الآن. 913 00:42:31,103 --> 00:42:32,482 -النباتات: بهدوء الآن. -هادئ. 914 00:42:32,551 --> 00:42:34,241 -بلانت: هادئ. -[يصمت المعلم] 915 00:42:34,379 --> 00:42:35,793 -[تسكت النباتات] -لا بأس. 916 00:42:35,862 --> 00:42:37,965 -النباتات: لا بأس. -تقريبا هناك. 917 00:42:38,034 --> 00:42:39,482 -النباتات: أوشكت على الوصول. -بهدوء الآن. 918 00:42:39,586 --> 00:42:41,241 -النباتات: بهدوء الآن. -هادئ. 919 00:42:41,379 --> 00:42:43,965 -بلانت: هادئ. -لا بأس. هناك تقريبا. 920 00:42:44,068 --> 00:42:45,793 -بلانت: لا بأس. هناك تقريبا. -المصنع 2: أوشك على الوصول. 921 00:42:45,862 --> 00:42:47,827 [إسكات المدرب والنباتات] 922 00:42:47,896 --> 00:42:51,413 جينيسيس [ضحكة مكتومة]: أعتقد أن المستشار كان يحاول أن يقول لنا شيئا. 923 00:42:51,517 --> 00:42:54,724 أعلم أنها قالت للتو "الصبر" و"التعاطف". 924 00:42:54,827 --> 00:42:58,206 لكنها قالت أيضاً "إنهاء الحرب مرة واحدة وإلى الأبد." 925 00:42:58,310 --> 00:43:00,758 نحن ستعمل مزحة الكلية الحربية. 926 00:43:00,896 --> 00:43:02,068 نعم. 927 00:43:02,172 --> 00:43:04,068 نحن ستعمل مزحة الكلية الحربية صعبة للغاية، 928 00:43:04,137 --> 00:43:07,034 -سوف يكتبون الأغاني حول هذا الموضوع. -ماذا؟ الآن؟ 929 00:43:07,103 --> 00:43:09,206 نعم الآن. إذا تم القبض علي، 930 00:43:09,275 --> 00:43:10,931 سيكون يستحق كل هذا العناء. 931 00:43:11,034 --> 00:43:12,896 سوف نأخذ ما علمنا إياه مستشارنا 932 00:43:12,965 --> 00:43:15,103 وانتظر اللحظة المناسبة-- الصبر. 933 00:43:15,206 --> 00:43:18,758 وضرب الكلية الحربية العودة إلى مستواهم - التعاطف. 934 00:43:18,896 --> 00:43:20,931 المستشار يريد لرؤية بعض النمو؟ 935 00:43:21,034 --> 00:43:22,551 نحن ستعمل تظهر لها بعض النمو. 936 00:43:22,655 --> 00:43:24,413 نحن سنفعل العمل التأديبي 937 00:43:24,482 --> 00:43:25,931 لبقية حياتنا. 938 00:43:26,034 --> 00:43:28,620 رينو: هذا PADD صحي كمولود جديد. 939 00:43:28,724 --> 00:43:30,413 ما هي المشكلة؟ التسنين؟ 940 00:43:30,517 --> 00:43:33,344 -لا يستقبل الرسائل الواردة. -غريب. 941 00:43:37,862 --> 00:43:38,862 دارم: هل تعرف ماذا؟ 942 00:43:38,931 --> 00:43:40,310 لا بأس. 943 00:43:40,448 --> 00:43:42,068 - اه، لا بد أن تكون المشكلة على الطرف الآخر. -نعم. 944 00:43:42,172 --> 00:43:43,931 يحدث ذلك. 945 00:43:44,034 --> 00:43:45,241 أنظر يا فتى، 946 00:43:45,310 --> 00:43:47,862 أي رسالة أن عليك أن تطارد 947 00:43:47,965 --> 00:43:51,103 لا يستحق القراءة.. بواسطتك. 948 00:43:51,206 --> 00:43:53,344 لا بأس. أنت لا...ليس كذلك... 949 00:43:53,413 --> 00:43:54,689 لا بأس. 950 00:43:54,758 --> 00:43:56,793 مراهق يعاني من مشاكل أبوية. 951 00:43:56,896 --> 00:43:59,000 لم يحدث من قبل في الكون. 952 00:43:59,103 --> 00:44:00,620 الناس بسيطون. 953 00:44:00,724 --> 00:44:03,206 إما أن تظهر لك أو لا يفعلون ذلك. 954 00:44:03,344 --> 00:44:06,344 - أوه، ها أنت أيها القائد. -ليس وقتا طيبا. 955 00:44:06,448 --> 00:44:07,551 صرف الحكمة. 956 00:44:07,655 --> 00:44:09,482 كنا نتناول التوردوكين لتناول العشاء، 957 00:44:09,551 --> 00:44:12,655 ولكن الآن لا يمكن أن توجد لأنك نسيت 958 00:44:12,758 --> 00:44:14,275 لإعداد النسخ المتماثل. 959 00:44:14,379 --> 00:44:16,103 أنا آسف، هريرة. بلدي سيئة. 960 00:44:16,172 --> 00:44:17,344 هل أنت لا تحترم العشاء؟ 961 00:44:17,482 --> 00:44:19,965 العشاء مهم. 962 00:44:20,034 --> 00:44:23,000 سوف نخرج. الصينية؟ نيفاري؟ 963 00:44:23,137 --> 00:44:25,172 فرنسي. أريد كوك أو فين. 964 00:44:25,275 --> 00:44:28,655 ولكن مع ساق الكرادة وصلصة جرابوك. 965 00:44:28,793 --> 00:44:31,206 سأقوم بالفحص عند إيفيت. يرى؟ 966 00:44:31,344 --> 00:44:34,862 كل شيء ستعمل بري بخير. 967 00:44:35,655 --> 00:44:37,275 -لورا: لا. -وداعا يا حبيبتي. 968 00:44:37,379 --> 00:44:38,482 لورا: حتى أكثر لا. 969 00:44:38,586 --> 00:44:40,103 [تتنهد رينو] 970 00:44:40,206 --> 00:44:42,103 اندماج الفرنسية والكلينجون-- 971 00:44:42,206 --> 00:44:45,000 المطبخ لم أكن أعلم أبدًا أنني بحاجة. 972 00:44:45,103 --> 00:44:49,172 لقد تركت مركبة فضائية على الحافة الخلق ليكون معها. 973 00:44:49,275 --> 00:44:51,758 هذا ما تسميه تظهر لشخص ما. 974 00:44:51,862 --> 00:44:53,793 هل قام أحد بذلك من قبل بالنسبة لك؟ 975 00:44:53,862 --> 00:44:57,689 لا أعرف. ربما شخص ما من كان غاضبا منك؟ 976 00:44:57,827 --> 00:45:01,551 أو ربما شخص ما هل قللت مرارا وتكرارا؟ 977 00:45:01,655 --> 00:45:04,931 والذي هو أيضا زميلك اسمه 978 00:45:05,068 --> 00:45:06,379 -التكوين؟ -فهمت، فهمت. 979 00:45:06,448 --> 00:45:08,275 لم أكن أعرف. يعني ذهبت بعيدا. 980 00:45:08,379 --> 00:45:10,206 لقد كنت قلقة عليك. 981 00:45:11,448 --> 00:45:14,586 لذا، من الناحية الفنية، هذا لا يحدث تتطلب العنف، ولكن... 982 00:45:14,689 --> 00:45:17,586 شرف أصدقائي لا بد لي. 983 00:45:17,689 --> 00:45:19,965 -سأنضم إليكم. -حسنًا. 984 00:45:20,068 --> 00:45:22,620 -هذا يحتاج للذهاب كالساعة. -مممممم. 985 00:45:25,103 --> 00:45:28,000 آه! [يتمتم] 986 00:45:29,241 --> 00:45:30,896 [يمسح الحلق] 987 00:45:31,000 --> 00:45:32,655 هل أستطيع اه...؟ 988 00:45:36,689 --> 00:45:40,896 هل أخبرتك من قبل أنني اعتدت على ذلك لعب belaklavion عندما كان طفلا؟ 989 00:45:41,000 --> 00:45:43,931 -إنها تعليمات باجورية... -أنا أعرف ما هو. 990 00:45:44,034 --> 00:45:45,137 هل أهتم؟ 991 00:45:45,241 --> 00:45:49,275 أطفال عبر المجرة كانوا يتضورون جوعا، 992 00:45:49,379 --> 00:45:50,896 وكنت ألعب الأدوات الفاخرة. 993 00:45:51,034 --> 00:45:54,034 لقد لعبت هذا الشيء حتى نزفت أصابعي 994 00:45:54,103 --> 00:45:56,379 كانت أمي وأبي جالسين في الصف الأمامي تماماً، 995 00:45:56,517 --> 00:45:59,068 وأنا... 996 00:45:59,172 --> 00:46:00,965 فاتني ملاحظة. 997 00:46:02,482 --> 00:46:04,896 لقد غادروا من قبل يمكنني إنهاء القطعة. 998 00:46:05,000 --> 00:46:07,103 هذه عائلتي. 999 00:46:07,206 --> 00:46:10,413 أنت إما مركز الكون أو أنت لا شيء. 1000 00:46:10,517 --> 00:46:12,689 مشاكل أمي وأبي. 1001 00:46:13,724 --> 00:46:14,862 بديع. 1002 00:46:14,965 --> 00:46:17,448 نعم. كان علي أن أضربك في شيء ما. 1003 00:46:18,517 --> 00:46:19,862 أنظر، أنا... 1004 00:46:19,965 --> 00:46:22,551 لقد استفدت منك عندما فتحت. 1005 00:46:22,620 --> 00:46:23,655 أنا آسف. 1006 00:46:23,793 --> 00:46:26,000 إنه عالم كبير. 1007 00:46:26,137 --> 00:46:27,827 لا أستطيع أن أتوقع الجميع للعب عادل. 1008 00:46:27,931 --> 00:46:30,448 كان لديك الحق لنتوقع ذلك هنا. 1009 00:46:30,551 --> 00:46:31,793 لقد تعلم شيئا؟ 1010 00:46:31,931 --> 00:46:33,310 مم. ولم يقصد كلمة واحدة من ذلك. 1011 00:46:33,448 --> 00:46:35,965 اصمت... اصمت... مير. 1012 00:46:40,965 --> 00:46:43,172 أنت تقود... 1013 00:46:43,275 --> 00:46:45,241 أنا أتابع. 1014 00:46:45,310 --> 00:46:47,758 تمام. 1015 00:46:48,586 --> 00:46:51,413 اه، شيء واحد، رغم ذلك. 1016 00:46:51,482 --> 00:46:54,413 -السكين في الضلوع. -[يضحك] 1017 00:46:54,517 --> 00:46:57,310 نعم. كنت في السادسة من عمري. 1018 00:46:57,413 --> 00:46:59,137 الخيونيون لديهم الملاحق المتعددة 1019 00:46:59,275 --> 00:47:01,241 - أوه، واو. -الملاحق. 1020 00:47:01,344 --> 00:47:03,517 -الملاحق. -لنبدأ. 1021 00:47:03,620 --> 00:47:05,827 ♪ ♪ 1022 00:47:10,068 --> 00:47:11,034 مساكن الكلية الحربية 1023 00:47:11,137 --> 00:47:12,758 يتم تأمينها خلال النهار. 1024 00:47:12,862 --> 00:47:14,827 أثناء وجود الطلاب في الفصل ، سوف يحتاج شخص ما 1025 00:47:14,896 --> 00:47:16,896 لتعطيل النظام حتى نتمكن من الدخول. 1026 00:47:17,000 --> 00:47:20,310 أين يفترض بنا للعثور على شخص مع التخليص؟ 1027 00:47:20,413 --> 00:47:24,103 حسنا، اه، نعم، انها ليست مثالية. 1028 00:47:24,206 --> 00:47:26,586 لقد قمت بتقليدها من الذاكرة، 1029 00:47:26,689 --> 00:47:29,068 وكان لي لتخمين حجم كالب. 1030 00:47:29,172 --> 00:47:31,034 -مقاسي؟ -نعم. 1031 00:47:32,275 --> 00:47:34,206 أنا لا أرتدي ذلك. 1032 00:47:34,310 --> 00:47:35,827 موغاتو، مهلا، ما الأمر؟ 1033 00:47:35,931 --> 00:47:37,241 التكوين: هذا الجزء هو وسيلة تقنية للغاية 1034 00:47:37,379 --> 00:47:40,241 لأي شخص آخر أن ينسحب. 1035 00:47:40,344 --> 00:47:41,689 ووو! 1036 00:47:41,793 --> 00:47:42,965 موغاتو. 1037 00:47:43,034 --> 00:47:44,689 صوت أنثى: انتبهوا أيها الطلاب. 1038 00:47:44,793 --> 00:47:48,379 دروس بعد الظهر سوف تبدأ في خمس دقائق. 1039 00:47:48,482 --> 00:47:50,000 التكوين: يعلم كيلريك مرونة ساحة المعركة 1040 00:47:50,103 --> 00:47:52,689 يوميا من 1500 إلى 1630. 1041 00:47:52,793 --> 00:47:54,310 تلك هي نافذتنا. 1042 00:47:54,379 --> 00:47:56,344 لتعطيل مؤقتا النظام الأمني، 1043 00:47:56,413 --> 00:47:58,655 سوف تحتاج للدخول إلى مكتبه 1044 00:47:58,758 --> 00:48:01,862 المشكلة هي أننا بحاجة إلى قرنيته، 1045 00:48:01,965 --> 00:48:04,551 وهو ما قاله المستشار كان يحاول أن يخبرنا 1046 00:48:04,620 --> 00:48:07,413 المستشار كيلريك ومقلة عينه المحبة للشاي. 1047 00:48:07,517 --> 00:48:09,793 -هذا أنت يا دارم. -أنت تريدني لإزالة عين كيلريك؟ 1048 00:48:09,931 --> 00:48:13,000 أهلاً. لذا، نعم، مثلك، اعتقدت في الأصل 1049 00:48:13,103 --> 00:48:15,931 التي كنا نزيلها مقل عيون الناس والعقد. 1050 00:48:16,034 --> 00:48:19,482 ولكن اتضح، المزح ليس المقصود سحب الدم. 1051 00:48:19,586 --> 00:48:20,482 فهمتها. 1052 00:48:20,586 --> 00:48:23,275 سيد؟ سيد؟ 1053 00:48:24,620 --> 00:48:28,275 أريد أن أعتذر للعبة كاليكا غير المشروعة. 1054 00:48:28,379 --> 00:48:30,379 هذا هو التقليد الخيوني. 1055 00:48:30,448 --> 00:48:31,758 أنت لست مألوفا 1056 00:48:31,896 --> 00:48:33,275 لأنك لم تقابل قط خيوناني من قبل، 1057 00:48:33,379 --> 00:48:35,655 - ولكننا نفعل هذا طوال الوقت. -أوه. 1058 00:48:35,758 --> 00:48:38,448 أقدم لك ندمي العميق. 1059 00:48:38,551 --> 00:48:40,206 -هذا يكفي يا كاديت. -من فضلك لا تنكر هذا 1060 00:48:40,275 --> 00:48:43,793 لحظة حساسة ثقافيا المستشار كيلريك. 1061 00:48:53,103 --> 00:48:54,482 شكرا لك يا سيدي. 1062 00:48:58,172 --> 00:49:00,241 جاي دين: مع تلك البصمة DNA للبوليمر، 1063 00:49:00,310 --> 00:49:03,206 أستطيع أن رمز للبرمجة هلام البيومترية 1064 00:49:03,310 --> 00:49:07,724 لتكرار أي واحد من أجزاء جسد كيلريك. 1065 00:49:14,379 --> 00:49:16,724 الكمبيوتر: القياسات الحيوية لشبكية العين وأكد أثر الحمض النووي. 1066 00:49:16,862 --> 00:49:20,137 - كاليب: نعم. -مرحبًا أيها القائد كيلريك. 1067 00:49:20,206 --> 00:49:21,620 كالب: لذلك، بمجرد الدخول، سوف أتجاوز 1068 00:49:21,724 --> 00:49:23,137 الشبكة الأمنية لذلك يتم إيقافه، 1069 00:49:23,206 --> 00:49:26,103 لكنها سوف تستمر 60 ثانية فقط. 1070 00:49:26,206 --> 00:49:28,517 سنحتاج إلى شخص ما بسرعة لتسليم الطرود 1071 00:49:28,586 --> 00:49:30,206 أثناء وجود الطلاب في الفصل. 1072 00:49:31,206 --> 00:49:34,689 لقد حان وقت الذهاب. [ضحكة مكتومة] 1073 00:49:36,034 --> 00:49:37,862 وسأقوم بتسليم الهدايا 1074 00:49:37,965 --> 00:49:39,931 والخروج في أقل من دقيقة، مثل سانتا. 1075 00:49:40,068 --> 00:49:43,241 التكوين: أوه، لقد نسيت تقريبا لأذكر أنني عصيرت 1076 00:49:43,379 --> 00:49:44,827 متسارع النمو. 1077 00:49:44,931 --> 00:49:46,896 كانت نباتات نهلة قليلة لطيف جدا لغرضنا. 1078 00:49:48,344 --> 00:49:50,000 سترى. 1079 00:49:52,379 --> 00:49:54,793 مرة واحدة في نظام الأمن يعود على الخط، 1080 00:49:54,896 --> 00:49:56,310 سوف تحتاج إلى سحب الحمار 1081 00:49:56,413 --> 00:49:57,827 وتأكد لا يتم القبض عليك. 1082 00:49:57,896 --> 00:49:59,517 تاريما: مرحبًا كالب. 1083 00:50:00,965 --> 00:50:02,586 إلى أين تهرب؟ 1084 00:50:02,689 --> 00:50:04,482 كالب [عالية النبرة]: كالب؟ من هو كالب؟ 1085 00:50:04,586 --> 00:50:06,551 ويجب أن تكون في الصف، سيدة شابة. 1086 00:50:06,689 --> 00:50:08,068 -يجب أن تخجل من نفسك. -فقط توقف. 1087 00:50:08,172 --> 00:50:09,241 تمام؟ أستطيع أن أشعر بك 1088 00:50:09,379 --> 00:50:12,482 من خلال هذا الزي السخيف. 1089 00:50:12,586 --> 00:50:14,620 أيمكننا أن تحدث؟ 1090 00:50:15,689 --> 00:50:17,689 كاليب [تنهدات]: هل علينا ذلك؟ 1091 00:50:17,793 --> 00:50:19,586 [همهمات بهدوء] 1092 00:50:20,448 --> 00:50:22,000 [زفير] 1093 00:50:22,103 --> 00:50:24,965 أنا آسف لأنني لم أخبرك عندما اخترت الكلية الحربية. 1094 00:50:25,068 --> 00:50:28,344 ينبغي أن يكون لي. أنا مدين لك بذلك. 1095 00:50:28,448 --> 00:50:30,931 أنا فقط... 1096 00:50:31,034 --> 00:50:32,896 لم أكن أعرف كيف. 1097 00:50:33,000 --> 00:50:35,344 -أنت تجعلني أشعر... -مذهلة؟ 1098 00:50:35,448 --> 00:50:37,344 مبهجة؟ المكسرات؟ 1099 00:50:37,482 --> 00:50:39,000 خارج نطاق السيطرة. 1100 00:50:40,172 --> 00:50:42,965 أنا لست مثل Betazoids الأخرى. 1101 00:50:43,068 --> 00:50:45,896 العودة إلى المنزل لقد تمكنت من إدارتها. 1102 00:50:46,034 --> 00:50:49,137 والآن بعد أن حصلت على الحرية للذهاب حيث أريد 1103 00:50:49,206 --> 00:50:52,551 وأكون كما أريد تلك الحرية... 1104 00:50:53,379 --> 00:50:54,793 ...كلفني شيئا. 1105 00:50:54,862 --> 00:50:56,931 أعتقد أنني حصلت على الصورة. 1106 00:50:57,034 --> 00:50:59,655 لم أختر الكلية الحربية بسببك. 1107 00:50:59,758 --> 00:51:03,551 اخترت ذلك حتى أستطيع وأخيرا تعلم الانضباط 1108 00:51:03,620 --> 00:51:05,482 من السيطرة على نفسي. 1109 00:51:05,620 --> 00:51:08,517 حسنًا، هذا المكان، إنه-هذا ما أنا عليه. 1110 00:51:08,620 --> 00:51:11,724 -أعني، هذا ما يجب أن أكون عليه. -أوه، هيا. 1111 00:51:11,827 --> 00:51:14,827 أنت لم تعد "هذا المكان" من أنا الأكاديمية. 1112 00:51:14,931 --> 00:51:18,172 تمام؟ من فضلك لا تسقط لهذا القرف "نحن ضدهم". 1113 00:51:18,275 --> 00:51:20,551 أنت الذي غاضب 1114 00:51:20,620 --> 00:51:22,586 لأنني لم أختر فريقك. 1115 00:51:22,655 --> 00:51:24,758 أنت الآن في الأكاديمية، وتحتاج 1116 00:51:24,862 --> 00:51:27,310 الجميع لاختياره معك لأن... 1117 00:51:27,448 --> 00:51:29,448 ليس لديك الشجاعة لمواجهة اختيارك. 1118 00:51:29,586 --> 00:51:31,310 لم أختر أي شيء. 1119 00:51:32,241 --> 00:51:34,310 كان إما هذا أو السجن. 1120 00:51:34,448 --> 00:51:35,931 تمام؟ وأنا-لست... 1121 00:51:36,034 --> 00:51:38,275 ما أنت...؟ 1122 00:51:41,344 --> 00:51:43,172 [صافرة مثبطات عصبية] 1123 00:51:46,965 --> 00:51:49,206 أنت تحارب نفسك من الصعب جدا. 1124 00:51:50,103 --> 00:51:54,586 إقناع نفسك بعدم الاهتمام عن هذا المكان... 1125 00:51:54,724 --> 00:51:56,137 هؤلاء الناس. 1126 00:51:56,241 --> 00:51:59,689 لكنني أستطيع أن أشعر بك خلال المباراة، كالب. 1127 00:51:59,758 --> 00:52:01,689 أستطيع أن أشعر به الآن. 1128 00:52:01,793 --> 00:52:06,206 هذه هي المرة الأولى لقد شعرت بأنك جزء من مجموعة. 1129 00:52:07,551 --> 00:52:08,793 وأنت تحب ذلك. 1130 00:52:08,862 --> 00:52:10,206 [يسخر] 1131 00:52:11,448 --> 00:52:14,034 لكنك خائف سوف يخذلكم. 1132 00:52:15,379 --> 00:52:19,517 التحكم هو... 1133 00:52:20,379 --> 00:52:21,896 [يضحك بهدوء] 1134 00:52:22,758 --> 00:52:25,137 ...مبالغ فيه. 1135 00:52:29,931 --> 00:52:32,103 -[صوت الإنذار] -أنا فزت. 1136 00:52:32,172 --> 00:52:34,827 [يضحك] 1137 00:52:34,965 --> 00:52:38,000 -هذا لم ينته. -مممم، هذا أمر مؤكد. 1138 00:52:38,862 --> 00:52:40,344 دارم: مهلا! 1139 00:52:40,482 --> 00:52:42,137 يا! السيد موغاتو. 1140 00:52:42,241 --> 00:52:43,379 هنا، هيا. 1141 00:52:44,965 --> 00:52:46,896 تعال. 1142 00:52:49,724 --> 00:52:51,517 حارس هولو: عدم الجري في الممرات. 1143 00:52:52,931 --> 00:52:55,620 ممنوع الركض في الممرات! 1144 00:52:56,448 --> 00:52:58,862 - هيا، هيا، هيا، هيا، هيا. -آه! 1145 00:52:59,000 --> 00:53:00,310 اعتقدت أنك قد بحاجة الى انقاذ. 1146 00:53:00,413 --> 00:53:02,068 العباقرة غادروا وحدة النقل الخاصة بهم 1147 00:53:02,172 --> 00:53:03,551 في غرفة تغيير الملابس لدينا. 1148 00:53:03,655 --> 00:53:04,896 كالب: ليس سيئا. 1149 00:53:05,000 --> 00:53:06,068 كيف وجدته؟ 1150 00:53:06,206 --> 00:53:07,586 لأنني عبقري شامل. 1151 00:53:08,862 --> 00:53:10,344 المستشار كلفني واجب المراحيض. 1152 00:53:10,413 --> 00:53:11,620 اللعنة، إنها جيدة. 1153 00:53:11,724 --> 00:53:13,620 ممنوع الركض في الدرج. 1154 00:53:13,724 --> 00:53:17,758 التكوين: ثم كل ما علينا القيام به هو الانتظار حتى شروق الشمس و... 1155 00:53:17,896 --> 00:53:19,448 [صرخات أنثى] 1156 00:53:19,551 --> 00:53:21,758 [صراخ الطلاب] 1157 00:53:39,379 --> 00:53:41,172 كايل، هيا. 1158 00:53:41,275 --> 00:53:43,413 انا ذاهب للقتل من فعل هذا. 1159 00:53:43,517 --> 00:53:46,655 سأفعل حرفيا مزقهم إلى أشلاء! 1160 00:53:46,758 --> 00:53:48,620 المصنع: كايل، هيا، أنا ذاهب لقتل من فعل هذا. 1161 00:53:48,758 --> 00:53:51,793 المصنع 2: كايل، هيا، سأقتل من فعل هذا. 1162 00:53:51,896 --> 00:53:53,620 [أحاديث النبات المتداخلة] 1163 00:53:53,724 --> 00:53:56,413 [صراخ الطلاب] 1164 00:53:59,586 --> 00:54:01,206 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 1165 00:54:01,310 --> 00:54:04,827 النباتات: ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 1166 00:54:04,931 --> 00:54:06,931 -كاديت: ما هذه الأشياء؟! -كاديت 2: اخرج! 1167 00:54:07,034 --> 00:54:08,275 المصنع: اخرج! 1168 00:54:10,379 --> 00:54:11,931 أوه! 1169 00:54:12,034 --> 00:54:16,103 [ثرثرة غير واضحة، ضحك] 1170 00:54:19,172 --> 00:54:21,068 صباح الخير. 1171 00:54:21,862 --> 00:54:24,103 هل تفعل الكلية الحربية العلاج بالصراخ البدائي الآن؟ 1172 00:54:24,206 --> 00:54:27,000 نحن ذاهبون إلى التمزق تلك الأعشاب الضارة ويشق لهم 1173 00:54:27,103 --> 00:54:29,310 حتى الآن أسفل حلقك، سوف تتبرز الكلوروفيل. 1174 00:54:29,448 --> 00:54:32,172 لن تفعل ذلك. 1175 00:54:32,275 --> 00:54:33,448 تقع في. 1176 00:54:36,482 --> 00:54:39,482 ارتداد فيتوس هو من الأنواع المحمية 1177 00:54:39,586 --> 00:54:42,275 تحت تنظيم Starfleet 286.3. 1178 00:54:42,379 --> 00:54:46,137 286.4 في الواقع. 1179 00:54:46,965 --> 00:54:48,862 إلا إذا كنت مخطئا، 1180 00:54:48,965 --> 00:54:51,379 تقول إزعاج النبات قبل أن يصل إلى مرحلة البلوغ 1181 00:54:51,482 --> 00:54:53,724 هي جريمة. 1182 00:54:53,827 --> 00:54:55,551 النضج يستغرق وقتا أطول 1183 00:54:55,655 --> 00:54:59,758 إذا كانت تلك النباتات الشعور بأي ضغوط، 1184 00:54:59,827 --> 00:55:02,827 لذا حافظ على هدوئك إذا استطعت. 1185 00:55:03,689 --> 00:55:04,896 أوه، وهذا يساعد 1186 00:55:05,000 --> 00:55:07,551 للتحدث معهم بالصبر. 1187 00:55:07,655 --> 00:55:09,896 والتعاطف. 1188 00:55:10,034 --> 00:55:11,931 [أصوات الوسادة] 1189 00:55:12,896 --> 00:55:14,034 أوه. 1190 00:55:14,137 --> 00:55:16,482 لجنة المراقبة لقد وصل أيها المستشار. 1191 00:55:16,551 --> 00:55:17,931 أوه. 1192 00:55:18,034 --> 00:55:19,724 سوف يقومون بالتفتيش غرف النوم ايضا 1193 00:55:19,862 --> 00:55:23,689 لذلك قد تريد لمحاولة، كما تعلمون... 1194 00:55:23,827 --> 00:55:24,896 مرتب. 1195 00:55:25,000 --> 00:55:26,103 هلا فعلنا؟ 1196 00:55:26,206 --> 00:55:27,551 أنا أستسلم. 1197 00:55:28,551 --> 00:55:30,862 النصر لك. 1198 00:55:31,655 --> 00:55:34,344 أنا أثني على طلابك لجهودهم. 1199 00:55:34,448 --> 00:55:36,034 وأنا لك. 1200 00:55:38,137 --> 00:55:40,551 لقد تعلموا من الأفضل. 1201 00:55:41,862 --> 00:55:45,448 -[سام يضحك] -الأفضل؟ الأفضل؟ 1202 00:55:50,517 --> 00:55:52,620 في وقت لاحق يا شباب. 1203 00:55:52,689 --> 00:55:54,275 حظ سعيد. 1204 00:55:58,172 --> 00:55:59,862 كالب: لقد كان أنت، أليس كذلك؟ 1205 00:55:59,931 --> 00:56:01,965 لقد كنت أحد الطلاب العسكريين الذي نقل السنوات الأولى 1206 00:56:02,068 --> 00:56:03,758 إلى السطح كل تلك السنوات الماضية. 1207 00:56:03,896 --> 00:56:05,586 نهلة: ما هي تلك الكلمة التي استخدمتها؟ 1208 00:56:05,689 --> 00:56:08,241 -أسطوري؟ -[يسخر] 1209 00:56:08,310 --> 00:56:09,655 -[يضحك] -لقد تم إسقاط تلميحات 1210 00:56:09,758 --> 00:56:10,862 منذ الكلية الحربية ضربنا أولا. 1211 00:56:10,931 --> 00:56:13,379 نباتات التعاطف, مقلة عين كيلريك. 1212 00:56:13,448 --> 00:56:15,310 حتى أنك قلت، "أرني بعض النمو." 1213 00:56:15,448 --> 00:56:17,586 -[يضحك]: أعرف. - وبعد ذلك جعلتنا نفكر لقد كانت فكرتنا. 1214 00:56:17,724 --> 00:56:19,068 لماذا لم تخبرنا فقط؟ 1215 00:56:19,137 --> 00:56:21,448 وأتركك تغش؟ مثل كيلريك؟ 1216 00:56:21,551 --> 00:56:23,551 كان نصف المتعة هو المشاهدة إذا قمتم جميعًا بذلك بالفعل، 1217 00:56:23,655 --> 00:56:24,965 وأنت فعلت. 1218 00:56:25,068 --> 00:56:28,620 لقد نفذته مع تألق استثنائي 1219 00:56:28,724 --> 00:56:30,448 والنعمة. 1220 00:56:31,241 --> 00:56:32,965 - نوعاً ما. -رجل، 1221 00:56:33,068 --> 00:56:35,517 لماذا يجب أن يكون كل شيء درس كامل في هذا المكان؟ 1222 00:56:35,620 --> 00:56:36,931 لأنها مدرسة، كالب. 1223 00:56:37,034 --> 00:56:39,172 [كلاهما يضحك] 1224 00:56:39,275 --> 00:56:41,827 وهكذا تعلمنا. 1225 00:56:42,620 --> 00:56:45,965 تدرس الكلية الحربية طلابها لخوض المعارك. 1226 00:56:46,068 --> 00:56:48,413 أنا أعلمك كيفية إنهاء الحروب. 1227 00:56:48,482 --> 00:56:51,793 لتعلم الصبر لصياغة استراتيجية حقيقية 1228 00:56:51,896 --> 00:56:54,586 والتعاطف لفهم خصومك 1229 00:56:54,724 --> 00:56:57,103 حتى تتمكن من نزع سلاحهم. 1230 00:56:57,965 --> 00:57:00,965 هذا ما ستارفليت يجب أن يكون مرة أخرى. 1231 00:57:01,103 --> 00:57:05,655 والقيادة من خلال الخوف وحده يجعل ذلك مستحيلا. 1232 00:57:07,103 --> 00:57:08,896 [تنهدات] 1233 00:57:11,896 --> 00:57:15,379 لذا، مثل، ماذا ستقول لشخص ما 1234 00:57:15,482 --> 00:57:20,172 من يستمر في اختيار الخوف؟ 1235 00:57:22,689 --> 00:57:25,379 أنا أسأل حرفيا لصديق. 1236 00:57:27,482 --> 00:57:29,551 [تنهدات] 1237 00:57:29,689 --> 00:57:33,827 انها ليست عليك للسيطرة على أي شخص ولكن نفسك. 1238 00:57:33,931 --> 00:57:35,344 [زفير] رائع. 1239 00:57:35,482 --> 00:57:36,758 درس صعب. 1240 00:57:36,827 --> 00:57:40,344 لكن ليس كل المعارضين هم أعداء. 1241 00:57:40,482 --> 00:57:43,000 وكلما لعبت أكثر، كلما ساعدوك أكثر 1242 00:57:43,137 --> 00:57:44,793 ترقى إلى مستوى إمكاناتك. 1243 00:57:44,896 --> 00:57:47,000 ربما يمكنك أن تفعل ذلك لصديقك. 1244 00:57:47,931 --> 00:57:49,344 ربما. 1245 00:57:50,379 --> 00:57:52,000 سنرى. 1246 00:57:59,172 --> 00:58:01,103 [زفير] 1247 00:58:02,551 --> 00:58:04,758 [يضحك بهدوء] 1248 00:58:05,724 --> 00:58:07,620 [تنهدات] 1249 00:58:23,655 --> 00:58:26,586 [يضحك] 1250 00:58:27,517 --> 00:58:29,689 لورا: هل لديك كل هذا لعبت 1251 00:58:29,758 --> 00:58:31,931 عندما جئت لأول مرة في مكتبك؟ 1252 00:58:32,034 --> 00:58:33,413 ليس حقيقيًا. 1253 00:58:33,517 --> 00:58:36,275 ولكن عندما تضاعفت في تشبيهات النبات، 1254 00:58:36,413 --> 00:58:38,689 كل ذلك جاء معًا. 1255 00:58:38,793 --> 00:58:40,241 كنت سأشكرك، 1256 00:58:40,379 --> 00:58:44,379 لكنني اعتقدت أنك ستحتاج إنكار معقول 1257 00:58:44,482 --> 00:58:47,241 إذا كانت لجنة الرقابة اكتشفت من أي وقت مضى 1258 00:58:47,344 --> 00:58:51,206 المستشار الجديد قد خدعت. 1259 00:58:53,827 --> 00:58:58,413 أنا أقدر ذلك. 1260 00:58:59,931 --> 00:59:01,862 كنت أعلم أنك تقوم بعملك. 1261 00:59:03,172 --> 00:59:05,827 وكنت تفعل لك. 1262 00:59:05,965 --> 00:59:07,931 سأعترف أنني لم أستطع رؤية ذلك. 1263 00:59:08,000 --> 00:59:10,172 كان يجب أن أثق به. 1264 00:59:10,310 --> 00:59:12,862 سأقوم بالتأمل في الثقة. 1265 00:59:12,965 --> 00:59:15,172 ما الذي تتأمل فيه عادة؟ 1266 00:59:15,310 --> 00:59:16,620 قطع الرأس. 1267 00:59:16,758 --> 00:59:18,620 [يضحك] 1268 00:59:21,482 --> 00:59:23,241 دارم: عزيزي الأم والأب... 1269 00:59:24,034 --> 00:59:27,275 تدريب الأكاديمية يبقى صارما، كما هو متوقع. 1270 00:59:28,655 --> 00:59:31,931 ما لم أتوقعه وأنا قادم لأقدر 1271 00:59:32,000 --> 00:59:34,103 هي الدروس في القيادة 1272 00:59:34,206 --> 00:59:36,413 التي لم أتمكن من تلقيها أبدًا في أي مكان آخر. 1273 00:59:36,517 --> 00:59:38,655 التكوين: أعتقد أن هذا لي. 1274 00:59:41,827 --> 00:59:43,379 اي يا كابتن 1275 00:59:44,241 --> 00:59:45,620 إنها رائعة حقًا، 1276 00:59:45,724 --> 00:59:48,586 أن تكون جزءًا من المجتمع حيث التميز 1277 00:59:48,655 --> 00:59:50,310 يتم تقديره ومكافأته 1278 00:59:50,413 --> 00:59:54,103 ولكن ليس على حساب من أعضائها الأفراد. 1279 00:59:54,172 --> 00:59:57,137 يمكن للمرء أن يقود ويُقاد 1280 00:59:57,241 --> 00:59:59,586 مع التعاطف والصبر. 1281 00:59:59,689 --> 01:00:03,241 وليس فقط للآخرين ولكن لنفسه أيضًا. 1282 01:00:03,344 --> 01:00:04,827 سام: اي يا كابتن 1283 01:00:04,931 --> 01:00:07,241 دارم: لم أعرف قط كان مثل هذا الشيء ممكنا. 1284 01:00:07,310 --> 01:00:09,344 [ضحكة مكتومة] 1285 01:00:13,034 --> 01:00:18,551 ربما هذا هو ما الصداقة ومن المفترض أن تكون الأسرة. 1286 01:00:19,344 --> 01:00:22,206 ربما هذا هو من المفترض أن أكون. 1287 01:00:36,448 --> 01:00:38,000 التكوين: انتبه. 1288 01:00:42,793 --> 01:00:44,931 مرحبا بكم في الفريق. 1289 01:01:06,172 --> 01:01:07,551 إنه مثالي. 1290 01:01:10,172 --> 01:01:12,310 تحقق من هذا الرجل. 1291 01:01:12,413 --> 01:01:14,586 [كل أوه] 1292 01:01:17,482 --> 01:01:21,034 التسميات التوضيحية برعاية سي بي اس 1293 01:01:21,103 --> 01:01:25,344 مع تعليق بواسطة مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH access.wgbh.org